1 00:01:41,101 --> 00:01:42,728 Deja las cosas en paz. ¡Hace calor! 2 00:02:02,355 --> 00:02:03,617 Giuseppe! 3 00:02:03,690 --> 00:02:05,521 Devuélvemelo, ¿quieres? 4 00:02:31,484 --> 00:02:32,484 Giuseppe! 5 00:02:41,528 --> 00:02:43,758 ¿Por qué les dejas? hacerte esto? 6 00:02:43,830 --> 00:02:46,458 Sé que no es nada. Contigo siempre es nada. 7 00:02:46,533 --> 00:02:48,797 Todo es una broma contigo. 8 00:02:48,868 --> 00:02:51,894 La escuela es una broma, la vida es una broma. 9 00:02:51,971 --> 00:02:54,098 Giuseppe, tienes 20 años. 10 00:02:54,174 --> 00:02:57,143 ¡Eres un hombre! Ese es un asunto serio. 11 00:02:57,210 --> 00:03:00,202 En nombre de Dios, ¿Qué te va a pasar? 12 00:03:01,014 --> 00:03:03,778 Giuseppe, eres una cruz No puedo soportar más. 13 00:03:03,850 --> 00:03:05,317 Quiero hablar con tu padre. 14 00:03:06,085 --> 00:03:06,949 No. 15 00:03:07,020 --> 00:03:08,453 Sé que está trabajando. 16 00:03:08,521 --> 00:03:10,512 Bueno, vamos a su lugar de negocios. 17 00:03:38,251 --> 00:03:39,684 ¡Afuera! 18 00:03:44,057 --> 00:03:45,991 Vamos, lárgate. 19 00:03:46,059 --> 00:03:47,059 ¡Salir! 20 00:03:47,126 --> 00:03:48,320 ¡Afuera! 21 00:03:49,429 --> 00:03:52,921 Llévame ahora. Golpéame muerto. 22 00:03:52,999 --> 00:03:55,467 Dos hombres en la casa y tengo que hacer todo! 23 00:03:56,369 --> 00:03:57,893 Mi culpa. 24 00:03:57,971 --> 00:03:59,939 Debería haber arreglado la puerta 25 00:04:00,006 --> 00:04:01,940 pero tuve más cosas importantes que hacer. 26 00:04:03,876 --> 00:04:05,639 Muéstrale esto. 27 00:04:05,712 --> 00:04:06,974 Ella estará mejor. 28 00:04:07,046 --> 00:04:08,911 Tengo que ver a un hombre por un trabajo. 29 00:04:26,032 --> 00:04:27,032 ¿Mamá? 30 00:04:29,035 --> 00:04:30,332 Ordeña la cabra. 31 00:04:30,403 --> 00:04:32,064 Y luego podrás descargar a Nino. 32 00:04:32,138 --> 00:04:34,470 Y después de eso puedes limpiar. arreglar el desorden de la casa. 33 00:04:36,342 --> 00:04:37,342 ¿Qué es eso? 34 00:04:37,377 --> 00:04:39,140 - Diplomado. - ¿Diploma? 35 00:04:44,651 --> 00:04:47,916 Graduarse en abril. 36 00:04:47,987 --> 00:04:49,955 ¿Tú? El tonto de la clase. 37 00:04:51,357 --> 00:04:52,824 ¿De quién fue esta idea? 38 00:04:53,559 --> 00:04:55,823 Ah, ya veo. 39 00:04:55,895 --> 00:04:57,760 ¿Dónde está? 40 00:04:57,830 --> 00:05:00,128 Tengo un diploma especial para él. 41 00:05:00,667 --> 00:05:03,602 ¡Lo gradúo por las nubes! 42 00:05:05,338 --> 00:05:08,671 José, José... 43 00:05:08,741 --> 00:05:10,368 ¿Crees que te mantuve en la escuela? 44 00:05:10,443 --> 00:05:13,276 todos estos años por este pedazo de papel? 45 00:05:13,346 --> 00:05:15,211 ¿Crees que no me rompió el corazón? 46 00:05:15,281 --> 00:05:19,445 verte un hombre adulto entre los escolares? 47 00:05:19,519 --> 00:05:21,612 Pero al menos sabía dónde estabas. 48 00:05:21,688 --> 00:05:25,681 Un lugar para ir todos los días donde las hermanas te cuidarían. 49 00:05:25,758 --> 00:05:27,316 Ahora... 50 00:05:27,393 --> 00:05:29,861 ¿Qué haré contigo? 51 00:05:29,929 --> 00:05:32,022 ¿Qué harás contigo mismo? 52 00:05:33,266 --> 00:05:36,599 Puedo trabajar, como carpintero, como papá. 53 00:05:37,837 --> 00:05:39,270 ¡Carpintero! 54 00:05:39,339 --> 00:05:41,705 No ha clavado un clavo ¡en tres meses! 55 00:05:44,243 --> 00:05:49,010 Si pudieras ser carpintero o un zapatero o un herrero, 56 00:05:49,082 --> 00:05:52,108 yo seria el mas feliz madre en el mundo. 57 00:05:52,185 --> 00:05:54,278 Pero no puedes, Giuseppe. 58 00:05:56,189 --> 00:05:58,384 ¡No puedes! ¿Tú entiendes? 59 00:06:00,460 --> 00:06:01,825 Ahí estás, amigo mío... 60 00:06:01,894 --> 00:06:06,160 Como Nino, tirarás y tensarás hasta el fin de tus días. 61 00:06:06,232 --> 00:06:09,759 Espera lo peor, entonces no te decepcionarás. 62 00:06:10,236 --> 00:06:11,726 Ahora vete. Descarga a Nino. 63 00:06:17,610 --> 00:06:19,043 niño... 64 00:06:20,012 --> 00:06:21,138 Mira... 65 00:06:22,615 --> 00:06:24,105 Diplomado. 66 00:06:25,351 --> 00:06:27,080 No más escuela. 67 00:06:27,153 --> 00:06:29,178 Vamos a trabajar. 68 00:06:56,315 --> 00:06:59,182 Giuseppe, 50 peniques al día, y tu estas cantando? 69 00:06:59,685 --> 00:07:00,685 ¿Eh? 70 00:07:00,720 --> 00:07:02,950 Cincuenta centavos al día y tu estas cantando? 71 00:07:09,328 --> 00:07:10,420 ¡Mirar! 72 00:07:20,072 --> 00:07:21,232 Mirar. 73 00:07:21,307 --> 00:07:22,307 Escuchar. 74 00:07:30,316 --> 00:07:32,341 Has tenido demasiado sol en tu cabeza! 75 00:08:04,984 --> 00:08:06,008 ¡El barón! 76 00:08:13,493 --> 00:08:14,517 Estúpido. 77 00:08:14,594 --> 00:08:15,959 Estúpido imbécil. 78 00:08:16,028 --> 00:08:17,552 ¡Mira lo que has hecho! 79 00:08:17,630 --> 00:08:18,688 Mis vides. 80 00:08:18,764 --> 00:08:19,924 ¡Te mataré! 81 00:08:33,479 --> 00:08:34,741 José. 82 00:08:35,548 --> 00:08:38,073 Por fin ha llegado el alguacil. 83 00:08:38,150 --> 00:08:40,914 el esta tomando la casa para liquidar mis deudas. 84 00:08:40,987 --> 00:08:42,614 Barón Marco. 85 00:08:44,690 --> 00:08:45,782 ¿El barón? 86 00:08:45,858 --> 00:08:48,486 ¿Aquí en nuestra casa? Estás loco. 87 00:08:48,561 --> 00:08:49,892 Yo... 88 00:08:50,696 --> 00:08:52,163 Arruiné sus viñedos. 89 00:08:52,798 --> 00:08:53,798 Giuseppe! 90 00:08:55,735 --> 00:08:57,259 Giuseppe! 91 00:08:57,336 --> 00:08:58,894 ¿Estás ahí, hijo mío? 92 00:08:59,772 --> 00:09:01,637 Acabo de recordar algo. 93 00:09:02,642 --> 00:09:04,269 Tengo que ver a un hombre por un trabajo. 94 00:09:50,556 --> 00:09:51,556 José. 95 00:09:56,729 --> 00:09:59,664 Giuseppe, te estábamos esperando. 96 00:10:02,034 --> 00:10:03,501 ¿Qué has hecho? 97 00:10:03,569 --> 00:10:06,163 Ah, otra vez no. Ahora no. 98 00:10:06,772 --> 00:10:08,171 ¿Está aquí el barón Marco? 99 00:10:08,674 --> 00:10:10,039 Barón Marco... 100 00:10:10,109 --> 00:10:11,940 Nunca tuvo tal carácter. 101 00:10:14,513 --> 00:10:15,513 Entra. 102 00:10:25,791 --> 00:10:28,055 No me reconoces, ¿verdad? 103 00:10:28,961 --> 00:10:30,519 ¿Cómo pudiste? 104 00:10:30,596 --> 00:10:32,120 La última vez que te vi 105 00:10:32,198 --> 00:10:34,962 te sostuve en mis brazos y os bauticé. 106 00:10:35,034 --> 00:10:37,059 Tío Giovanni. 107 00:10:37,570 --> 00:10:39,538 Padre Guardián Giovanni. 108 00:10:39,605 --> 00:10:41,971 el solo ha estado nombrado padre tutor 109 00:10:42,041 --> 00:10:44,407 del monasterio de Martina. 110 00:10:44,477 --> 00:10:47,776 Este es el padre Raspi... Mi sobrino Giuseppe. 111 00:10:50,483 --> 00:10:53,452 se lastimó en el servicio de Dios. 112 00:10:55,855 --> 00:10:57,288 Siéntate, siéntate. 113 00:10:57,823 --> 00:10:59,313 El vino, sírvelo. 114 00:10:59,392 --> 00:11:00,859 Corta un poco más de queso. 115 00:11:03,462 --> 00:11:06,659 ¡Corta un poco más de queso! Vamos. 116 00:11:07,333 --> 00:11:10,234 Comer, beber. Esta es tu casa. 117 00:11:24,050 --> 00:11:25,642 Ya es suficiente, gracias. 118 00:11:25,718 --> 00:11:28,448 Oh, por favor, por favor, padre Raspi. 119 00:11:28,521 --> 00:11:30,421 Está muy nervioso. 120 00:11:30,489 --> 00:11:32,081 ¿Puedes culparlo? 121 00:11:32,158 --> 00:11:34,820 Nunca hemos tenido tal invitados distinguidos 122 00:11:34,894 --> 00:11:36,486 bajo este humilde techo. 123 00:11:37,697 --> 00:11:40,928 Mi propio hermano un Príncipe de la iglesia. 124 00:11:42,268 --> 00:11:43,758 Gracias, Dios Todopoderoso, 125 00:11:43,836 --> 00:11:46,236 por responder las oraciones de una mujer pobre. 126 00:11:46,305 --> 00:11:47,636 Francesca, por favor. 127 00:11:47,707 --> 00:11:50,335 Sólo soy un Doctor de la Orden. 128 00:11:50,409 --> 00:11:51,808 Acabamos de llegar de Roma. 129 00:11:51,877 --> 00:11:54,812 donde incluso los obispos Son tan comunes como los gatos. 130 00:11:54,880 --> 00:11:57,440 No seas tan modesto. 131 00:11:57,516 --> 00:12:00,041 Eres como Giuseppe. 132 00:12:00,119 --> 00:12:04,351 Trabajador, confiable, inteligente. 133 00:12:04,423 --> 00:12:06,823 Pregúntale a la hermana Nunziata. Ella te lo dirá. 134 00:12:07,793 --> 00:12:11,194 Mi hijo era el estudiante más brillante del liceo, 135 00:12:11,263 --> 00:12:14,130 graduarse tres meses por delante de los demás. 136 00:12:17,369 --> 00:12:19,269 ¿Quieres ver su diploma? 137 00:12:19,338 --> 00:12:21,602 No, Francesca, te creo. 138 00:12:21,674 --> 00:12:25,974 No estoy seguro de que este joven encajaría en la vida monástica. 139 00:12:26,045 --> 00:12:28,377 ¿Cómo puedes decir eso? 140 00:12:30,616 --> 00:12:32,208 Habla con él. 141 00:12:32,284 --> 00:12:33,410 Dale una oportunidad. 142 00:12:34,186 --> 00:12:36,211 Quizás mi hermana tenga razón. 143 00:12:36,288 --> 00:12:39,553 Este es un asunto serio. No debemos apresurarnos demasiado. 144 00:12:40,593 --> 00:12:41,719 José. 145 00:12:43,062 --> 00:12:44,062 Giuseppe! 146 00:12:45,865 --> 00:12:47,355 ¡José, ven aquí! 147 00:12:47,433 --> 00:12:49,697 José... Ven aquí. 148 00:12:55,574 --> 00:12:57,269 Siéntate, hijo mío. Sentarse. 149 00:13:07,520 --> 00:13:09,784 ¿Alguna vez has considerados Órdenes Sagradas? 150 00:13:13,392 --> 00:13:14,620 Sacerdote. 151 00:13:14,693 --> 00:13:17,184 teníamos algo más en mente, Francesca. 152 00:13:17,263 --> 00:13:19,697 Algo así como un hermano lego. 153 00:13:19,765 --> 00:13:22,256 Siempre podemos usar un buen carpintero, 154 00:13:22,334 --> 00:13:25,497 un albañil, jardineros, trabajadores. 155 00:13:25,571 --> 00:13:28,768 Lo que sea que debamos hacer en el servicio de Cristo. 156 00:13:28,841 --> 00:13:32,470 Estoy seguro de que hay un lugar para ti en Martina. 157 00:13:32,545 --> 00:13:33,545 ¿Acordado? 158 00:13:38,317 --> 00:13:41,377 Deja que el joven decidir por sí mismo. 159 00:13:44,723 --> 00:13:45,723 ¡Estúpido! 160 00:13:48,194 --> 00:13:49,627 ¿Qué deseas? 161 00:13:49,695 --> 00:13:51,925 ¿Estar bajo mis pies todo el día? 162 00:13:51,997 --> 00:13:55,398 Llenándote la barriga, ¿Nunca traes un centavo a casa? 163 00:13:55,467 --> 00:13:57,594 ¿Es eso lo que quieres? 164 00:13:57,670 --> 00:14:01,834 Perdiendo un trabajo tras otro ¿Como tu inútil padre? 165 00:14:01,907 --> 00:14:04,239 Con razón se burlan de ti, 166 00:14:04,310 --> 00:14:06,904 porque tu eres ¡Un idiota sin cerebro! 167 00:14:08,480 --> 00:14:10,607 Estos santos hombres de Dios 168 00:14:10,683 --> 00:14:13,811 ofrecerte la oportunidad de tu vida y no lo quieres. 169 00:14:13,886 --> 00:14:16,582 ¿Por qué? ¿Por qué en nombre de Dios? 170 00:14:16,655 --> 00:14:20,318 Mamá, sabes que no puedo hacerlo. cualquiera de esas cosas. 171 00:14:20,392 --> 00:14:22,622 No soy carpintero, no soy albañil... 172 00:14:22,695 --> 00:14:24,458 Pero al menos inténtalo. 173 00:14:24,530 --> 00:14:26,395 Lo he intentado cien veces. 174 00:14:26,465 --> 00:14:27,864 No puedo hacerlo. Lo sé. 175 00:14:27,933 --> 00:14:31,369 Señora, quizás Giuseppe conoce sus limitaciones. 176 00:14:31,437 --> 00:14:33,462 La vida monástica es dura, muy dura. 177 00:14:33,539 --> 00:14:35,302 La disciplina es severa. 178 00:14:35,374 --> 00:14:36,432 Pero padre... 179 00:14:36,508 --> 00:14:38,373 Ahí estás, Francesca. 180 00:14:38,444 --> 00:14:41,413 Fue decisión de Giuseppe tomar y lo ha conseguido. 181 00:14:57,329 --> 00:14:58,329 ¡Mamá! 182 00:14:59,231 --> 00:15:00,231 ¡Mamá! 183 00:15:12,144 --> 00:15:14,374 José, hijo mío. 184 00:15:14,446 --> 00:15:15,879 ¿Qué pasa, mamá? 185 00:15:15,948 --> 00:15:17,643 Estos ataques... 186 00:15:20,085 --> 00:15:22,645 yo no quería preocuparte con ellos, 187 00:15:22,721 --> 00:15:25,656 pero no tardo mucho para este mundo, hijo mío. 188 00:15:29,128 --> 00:15:33,189 Giuseppe, ¿qué será? de ti después de que me haya ido? 189 00:15:33,265 --> 00:15:35,165 ¿Quién va a cuidar de ti? 190 00:15:35,234 --> 00:15:37,634 Mamá, no te preocupes. Encontraré una manera. 191 00:15:37,703 --> 00:15:40,001 - Prométemelo, hijo. - Cualquier cosa. 192 00:15:40,072 --> 00:15:41,937 ir al monasterio con tu tio 193 00:15:42,007 --> 00:15:44,669 y vivir la vida de un Hombre Santo. 194 00:15:44,743 --> 00:15:47,871 ¿Qué más puede una madre preguntale a su chico - 195 00:15:47,947 --> 00:15:50,882 saber que dios vela por él, 196 00:15:50,950 --> 00:15:54,784 protegiéndolo de la maldad del mundo. 197 00:15:59,058 --> 00:16:00,582 Promesa, Giuseppe. 198 00:16:00,659 --> 00:16:02,524 Lo prometo, cualquier cosa. 199 00:16:02,594 --> 00:16:04,289 Lo que sea, madre. 200 00:16:10,769 --> 00:16:15,172 Francesca, tal vez tú Será mejor que descanses un rato. 201 00:16:15,240 --> 00:16:16,434 ¿Descansar? 202 00:16:16,508 --> 00:16:19,443 vamos a comer, beber, celebrar. 203 00:16:19,511 --> 00:16:21,502 Este es el día más feliz de mi vida. 204 00:16:21,580 --> 00:16:22,842 Vamos. 205 00:16:30,456 --> 00:16:33,425 tu hermana es Una mujer extraordinaria, padre. 206 00:16:33,492 --> 00:16:36,086 Si ella fuera un hombre ella sería obispo. 207 00:16:36,161 --> 00:16:37,492 Ella sería el Papa. 208 00:16:59,818 --> 00:17:01,911 El orgullo va antes de la caída. 209 00:17:03,489 --> 00:17:05,684 No irás a un baile; vas a mendigar. 210 00:17:05,758 --> 00:17:07,521 El padre Raspi está esperando, Su Eminencia. 211 00:17:11,130 --> 00:17:11,926 ¿Dónde está? 212 00:17:11,997 --> 00:17:13,191 Arriba junto a la puerta. 213 00:17:37,523 --> 00:17:42,153 caridad y amor son virtudes capitales, hermano Giuseppe... 214 00:17:42,227 --> 00:17:44,525 Pero mi virtud favorita es la prontitud. 215 00:17:47,366 --> 00:17:49,766 Bueno, hermanos míos, ha llegado el momento. 216 00:17:49,835 --> 00:17:53,236 Como te dije, hoy lo harás. comenzar una nueva experiencia espiritual. 217 00:17:53,305 --> 00:17:56,069 tu bajaras a los pueblos y mendigar. 218 00:18:00,079 --> 00:18:02,809 Veo que todavía hay algunas dudas. 219 00:18:02,881 --> 00:18:04,508 Proveniente de buenas familias, 220 00:18:04,583 --> 00:18:07,245 que algunos de ustedes hacen, es natural. 221 00:18:07,886 --> 00:18:10,377 ¿Es lícito mendigar? 222 00:18:10,456 --> 00:18:12,219 ¿Es moral? 223 00:18:12,291 --> 00:18:14,384 ¿Es bueno para el alma? 224 00:18:14,460 --> 00:18:18,123 Bueno, el gran San Francisco. nos ha dado las respuestas. 225 00:18:19,531 --> 00:18:23,058 Y nos dice que es realmente legal 226 00:18:23,135 --> 00:18:28,232 y moral y bueno para solicitar limosna para el monasterio... 227 00:18:28,307 --> 00:18:30,901 por humildad... 228 00:18:30,976 --> 00:18:34,776 y como antídoto contra el veneno de la vanidad. 229 00:18:36,915 --> 00:18:39,679 El veneno de la vanidad... 230 00:18:42,421 --> 00:18:44,719 Llenad las cestas, hermanos míos, y Dios esté contigo. 231 00:18:45,591 --> 00:18:47,320 Una cosa más... 232 00:18:47,392 --> 00:18:49,257 Recuerda que tenemos nuestro propio jardín. 233 00:18:49,328 --> 00:18:50,761 Nada de verduras, por favor. 234 00:19:11,783 --> 00:19:13,683 Dios te bendiga, amigo mío. 235 00:19:37,075 --> 00:19:38,565 ¡Limosna para San Francisco! 236 00:19:42,181 --> 00:19:43,978 ¡Limosna para San Francisco! 237 00:19:52,157 --> 00:19:53,852 ¡Limosna para San Francisco! 238 00:20:48,814 --> 00:20:50,281 ¡Ey! ¡Mira lo que encontré! 239 00:20:55,153 --> 00:20:56,153 ¡Ey! 240 00:20:57,322 --> 00:20:58,584 ¡Déjalo en paz! 241 00:21:00,959 --> 00:21:01,959 ¡Ey! 242 00:21:02,794 --> 00:21:04,694 ¡Déjalo en paz! ¡Eso pertenece al monasterio! 243 00:21:05,764 --> 00:21:06,822 ¡Déjalo en paz! 244 00:21:11,570 --> 00:21:12,730 ¡Detener! 245 00:21:54,546 --> 00:21:56,343 ¡Es suficiente! ¡Déjalo ir! 246 00:21:56,415 --> 00:21:57,415 ¡Vamos! 247 00:22:11,363 --> 00:22:13,297 ¡Oigan, muchachos! ¿Cómo me veo? 248 00:22:54,239 --> 00:22:55,831 Bien hecho, hermanos míos. 249 00:22:56,842 --> 00:22:58,400 Bien hecho. 250 00:22:58,477 --> 00:23:01,310 Es bueno ver que la caridad cristiana no está muerto en el mundo. 251 00:23:01,380 --> 00:23:04,042 Padre Raspi, fue tal una experiencia gratificante. 252 00:23:04,116 --> 00:23:05,981 Ahora sabemos lo que Te refieres a la verdadera humildad. 253 00:23:06,051 --> 00:23:07,382 Alabado sea el Señor por eso. 254 00:23:07,452 --> 00:23:08,783 Llévaselos al hermano Leo. 255 00:24:05,210 --> 00:24:06,541 ¿Quién es? 256 00:24:07,412 --> 00:24:09,107 ¿Quién eres? ¿Qué eres...? 257 00:24:13,318 --> 00:24:14,444 Tu sotana... 258 00:24:15,320 --> 00:24:16,320 ¡Tus sandalias! 259 00:24:16,955 --> 00:24:17,955 ¡El burro! 260 00:24:20,559 --> 00:24:21,787 ¿Qué pasó? 261 00:24:24,196 --> 00:24:26,221 Oh, Madre de Misericordia. 262 00:24:34,339 --> 00:24:35,567 Te digo, padre, 263 00:24:35,640 --> 00:24:38,040 este hombre se ha desmoralizado ¡Todo el monasterio! 264 00:24:38,109 --> 00:24:40,407 el tiene que regresar de donde vino! 265 00:24:40,479 --> 00:24:43,004 ¡Padre, te lo ruego! ¡Ten un poco más de paciencia! 266 00:24:43,081 --> 00:24:44,946 ¿Qué podría hacer José? 267 00:24:45,016 --> 00:24:48,679 Hay callejones en Lecce donde ni el mismo diablo iría. 268 00:24:48,753 --> 00:24:51,051 debemos agradecer a dios ¡Regresó vivo! 269 00:24:51,122 --> 00:24:52,919 Nuestros frailes han estado rogando 270 00:24:52,991 --> 00:24:55,926 en las calles de Lecce durante tres siglos, padre. 271 00:24:55,994 --> 00:24:58,827 Siempre han sido bienvenidos. y respetado. 272 00:24:58,897 --> 00:24:59,989 Entonces ¿por qué no Giuseppe? 273 00:25:00,065 --> 00:25:01,498 ¡Porque es un imán para los problemas! 274 00:25:01,566 --> 00:25:03,261 ¿Qué otra explicación hay? 275 00:25:21,353 --> 00:25:22,945 ¿Dónde está? 276 00:25:23,021 --> 00:25:23,953 ¿Qué? 277 00:25:24,022 --> 00:25:25,455 ¡El burro! Lo vendiste, ¿no? 278 00:25:25,524 --> 00:25:27,389 - ¡No, no lo hice! - ¡No mientas! 279 00:25:27,459 --> 00:25:29,324 ¡Lo vendiste en Lecce! 280 00:25:29,394 --> 00:25:31,487 ¿Qué hiciste con el dinero? 281 00:25:31,563 --> 00:25:32,621 No sé. 282 00:25:32,697 --> 00:25:33,697 Te lo dije antes - 283 00:25:33,732 --> 00:25:35,723 no se que paso a ese burro. 284 00:25:35,800 --> 00:25:37,961 ¿Has ido a confesarte? 285 00:25:38,036 --> 00:25:41,267 Sí... esta mañana. 286 00:25:41,339 --> 00:25:42,772 ¿A quién fuiste? 287 00:25:42,841 --> 00:25:44,866 - No el padre Raspi. - No. 288 00:25:44,943 --> 00:25:47,343 Él nunca te perdonará. 289 00:25:50,315 --> 00:25:52,010 ¡Eres estúpido! ¿Sabes eso? 290 00:25:52,083 --> 00:25:54,278 Todo el mundo lo dice. ¡Todos los frailes! 291 00:25:54,352 --> 00:25:58,254 tengo esto, pero tienes una oportunidad aquí. 292 00:25:58,323 --> 00:26:00,655 No perteneces aquí. 293 00:26:00,725 --> 00:26:02,970 Puedes trabajar en todas partes. en la cocina, en el jardín, 294 00:26:02,994 --> 00:26:05,258 aquí en este hermoso claustro. 295 00:26:05,330 --> 00:26:08,322 ¿Y yo? Un mozo de cuadra paleando estiércol todo el día. 296 00:26:08,400 --> 00:26:11,130 Me encantaría trabajar en los establos. Creo que es maravilloso. 297 00:26:11,202 --> 00:26:13,102 Oh, qué estúpido eres realmente. 298 00:26:13,171 --> 00:26:16,698 Y si no fuera por tu tio Estaría aquí haciendo tu trabajo. 299 00:26:16,775 --> 00:26:19,471 y estarías en los establos con los burros, donde perteneces! 300 00:26:26,217 --> 00:26:27,946 ¡Mirar! 301 00:26:28,019 --> 00:26:29,213 ¡Un nido de golondrinas! 302 00:26:29,888 --> 00:26:31,515 ¡Y será mejor que te deshagas de él! 303 00:26:31,590 --> 00:26:33,114 Esa estatua tiene 200 años. 304 00:26:39,331 --> 00:26:40,525 Mirar. 305 00:26:40,999 --> 00:26:42,864 ¡Estúpido! ¡Derríbalos! 306 00:26:42,934 --> 00:26:44,196 No. 307 00:26:44,269 --> 00:26:46,737 Es demasiado joven; no puede volar. 308 00:26:48,073 --> 00:26:49,870 No creo que a la Virgen le importe. 309 00:27:17,869 --> 00:27:19,200 Giuseppe! 310 00:27:21,272 --> 00:27:22,739 ¡Sube aquí ahora mismo! 311 00:27:42,827 --> 00:27:43,827 Entra. 312 00:27:46,064 --> 00:27:47,361 Para usted, Padre Guardián. 313 00:27:48,533 --> 00:27:49,591 Gracias, padre. 314 00:28:12,657 --> 00:28:14,352 Entra, Giuseppe. 315 00:28:23,868 --> 00:28:26,735 Esta carta acaba de llegar. 316 00:28:28,106 --> 00:28:30,836 Es de tu madre. 317 00:28:30,909 --> 00:28:33,002 Ella te necesita... 318 00:28:34,713 --> 00:28:37,147 Tu padre murió anoche. 319 00:30:25,790 --> 00:30:27,417 Y así se fue. 320 00:30:31,162 --> 00:30:34,359 Por todas sus faltas, era un buen hombre. 321 00:30:39,737 --> 00:30:41,534 ¿Sabes algo, Giuseppe? 322 00:30:43,074 --> 00:30:47,204 el te amaba más de lo que él me amaba. 323 00:30:52,250 --> 00:30:54,775 ¿Lo creerías? 324 00:30:54,853 --> 00:30:57,686 Mi vida es más fácil ahora. 325 00:31:01,960 --> 00:31:06,897 tu padre era un hombre maravilloso para amar, 326 00:31:06,965 --> 00:31:09,490 pero no para vivir con él. 327 00:31:12,837 --> 00:31:18,469 Llega un momento en que vivir 328 00:31:18,543 --> 00:31:21,341 Es más importante que amar. 329 00:31:25,583 --> 00:31:27,983 cuando estaba vivo no pude dormir 330 00:31:28,052 --> 00:31:29,986 de preguntarse dónde estaba. 331 00:31:33,258 --> 00:31:34,589 Ahora lo sé. 332 00:31:38,463 --> 00:31:40,226 Y sé dónde estás. 333 00:31:46,070 --> 00:31:47,765 ¿Estás feliz en Martina? 334 00:31:47,839 --> 00:31:48,839 Sí. 335 00:31:50,475 --> 00:31:54,172 que guapo eres en tus túnicas marrones. 336 00:31:57,682 --> 00:31:59,547 Les abriste los ojos en el funeral. 337 00:32:00,685 --> 00:32:02,983 Aprendieron la lección hoy. 338 00:32:03,054 --> 00:32:05,921 - ¿OMS? - Todo el pueblo. 339 00:32:05,990 --> 00:32:07,685 Durante años dijeron 340 00:32:07,759 --> 00:32:11,456 te convertirías en un vago borracho como tu padre. 341 00:32:11,529 --> 00:32:13,497 Pero hoy se los mostramos. 342 00:32:17,068 --> 00:32:19,798 Si tan solo mi hermano podría haber estado allí también. 343 00:32:21,439 --> 00:32:22,565 Padre Guardián. 344 00:32:27,378 --> 00:32:31,144 Tengo una carta para ti... del tío Giovanni. 345 00:32:47,832 --> 00:32:48,992 ¡No! 346 00:32:49,067 --> 00:32:50,500 ¡No, no pueden! 347 00:32:50,568 --> 00:32:52,365 ¡No los dejaré! 348 00:32:52,437 --> 00:32:53,665 ¡No pueden hacerme esto! 349 00:32:53,738 --> 00:32:54,830 ¿Qué es? 350 00:32:55,273 --> 00:32:56,934 ¡Te han echado! 351 00:32:57,008 --> 00:32:59,841 No te quieren de vuelta porque eres un idiota. 352 00:32:59,911 --> 00:33:03,039 No has sido más que problemas desde el día que llegaste allí. 353 00:33:03,114 --> 00:33:04,513 ¡Desde el día en que naciste! 354 00:33:06,284 --> 00:33:07,911 ¿Qué has hecho esta vez? 355 00:33:08,519 --> 00:33:09,781 Dime... 356 00:33:09,854 --> 00:33:11,014 Respuesta. 357 00:33:13,191 --> 00:33:14,556 Rompí una estatua. 358 00:33:14,625 --> 00:33:17,992 Por romper una estatuilla ¿Te echan como a un perro? 359 00:33:18,062 --> 00:33:20,826 No fue pequeño, fue grande. Era más grande que tú. 360 00:33:20,898 --> 00:33:22,160 Fue... 361 00:33:22,233 --> 00:33:23,928 Y más de 200 años. 362 00:33:24,002 --> 00:33:27,403 ¡Doscientos! Un viejo trasto. 363 00:33:27,472 --> 00:33:30,236 Y por esto arruinan una vida humana? 364 00:33:30,308 --> 00:33:31,900 Ya veremos sobre esto. 365 00:33:32,677 --> 00:33:34,235 Tengo un buen hermano. 366 00:33:34,312 --> 00:33:35,312 Vamos. 367 00:33:50,395 --> 00:33:51,521 Vamos. 368 00:33:57,168 --> 00:33:58,168 Basta. 369 00:33:59,003 --> 00:34:01,631 Dile al padre guardián su hermana está aquí. 370 00:34:01,706 --> 00:34:03,640 No se permiten mujeres. 371 00:34:08,479 --> 00:34:12,074 Mamá, están cantando vísperas. Es un sacrilegio. 372 00:34:13,751 --> 00:34:14,751 ¡Vamos! 373 00:34:23,027 --> 00:34:24,027 ¡Giovanni! 374 00:34:24,929 --> 00:34:25,929 ¡Giovanni! 375 00:34:29,434 --> 00:34:31,402 Ah, ahí estás. 376 00:34:36,774 --> 00:34:37,468 Shh... 377 00:34:37,542 --> 00:34:40,136 estas en presencia del Santísimo Sacramento. 378 00:34:41,312 --> 00:34:42,779 Hablaremos afuera. 379 00:34:42,847 --> 00:34:44,178 ¡No! ¡Aquí! 380 00:34:44,248 --> 00:34:45,272 José. 381 00:34:45,817 --> 00:34:48,308 quien conoce el corazon ¿De una madre mejor que Dios? 382 00:34:48,386 --> 00:34:49,819 ¡José, ven aquí! 383 00:34:50,421 --> 00:34:53,754 Mi hijo, tu sobrino, carne de tu carne - 384 00:34:53,825 --> 00:34:54,951 ¿Qué le has hecho? 385 00:34:55,026 --> 00:34:57,221 - Francesca. - ¿Qué pecado cometió? 386 00:34:57,295 --> 00:35:00,594 ¿Asesinato, blasfemia, adulterio? 387 00:35:00,665 --> 00:35:02,064 ¿Por qué lo echaste? 388 00:35:02,133 --> 00:35:03,225 Francesca, yo no... 389 00:35:03,301 --> 00:35:06,168 ¿Quién crees que eres? ¡¿El Papa?! 390 00:35:06,571 --> 00:35:09,005 Tú, de todas las personas. 391 00:35:10,241 --> 00:35:12,937 ¡Mi hijo rompió una estatua! 392 00:35:13,010 --> 00:35:15,342 ¿Y tú, Giovanni? 393 00:35:15,413 --> 00:35:19,474 Recuerda el salón de Giancarlo en tu cumpleaños número 18? 394 00:35:19,550 --> 00:35:22,075 Rompiste cada vaso, cada botella, 395 00:35:22,153 --> 00:35:23,780 ¡Cada silla del lugar! 396 00:35:23,855 --> 00:35:26,653 ¿Continúo, padre guardián? 397 00:35:26,724 --> 00:35:28,487 Recuerda todos esos gente pobre... 398 00:35:28,559 --> 00:35:30,356 ¡Fuera! ¡Es suficiente! 399 00:35:30,428 --> 00:35:32,157 ¿Qué pasa con José? ¿Se queda? 400 00:35:32,797 --> 00:35:34,628 Lo discutiremos en mi oficina. 401 00:35:37,635 --> 00:35:39,535 Quédate y canta con tus hermanos. 402 00:36:54,845 --> 00:36:55,845 ¡Gobo! 403 00:36:58,216 --> 00:37:00,776 las cosas eran diferentes cuando estaba a cargo aquí. 404 00:37:00,851 --> 00:37:02,318 Te ves maravillosa. 405 00:37:02,386 --> 00:37:03,386 ¿Crees que sí? 406 00:37:03,454 --> 00:37:04,921 ¡Como un jardinero privado! 407 00:37:04,989 --> 00:37:06,217 ¿Oh sí? 408 00:37:08,059 --> 00:37:09,583 ¿Cómo es atrás? 409 00:37:09,660 --> 00:37:11,457 Oh, no se nota en absoluto. 410 00:37:11,529 --> 00:37:13,520 ¿Cómo van las cosas en la cocina? 411 00:37:13,598 --> 00:37:14,622 Vea usted mismo. 412 00:37:14,699 --> 00:37:17,099 No más callos, sin uñas sucias, 413 00:37:17,168 --> 00:37:18,362 y lo mejor de la comida. 414 00:37:18,436 --> 00:37:20,028 Estoy feliz por ti. 415 00:37:21,339 --> 00:37:23,170 estas celoso porque te quité el trabajo. 416 00:37:23,241 --> 00:37:24,868 ¡No! ¡Está usted equivocado! 417 00:37:24,942 --> 00:37:27,934 Estoy feliz aquí. Tengo mi casa, mi familia. 418 00:37:28,913 --> 00:37:30,972 ¿Hogar? ¿Un orzuelo de cerdo? 419 00:37:32,250 --> 00:37:34,115 Estás en problemas otra vez. 420 00:37:34,185 --> 00:37:36,119 ¿Sabes quién viene mañana? 421 00:37:36,187 --> 00:37:37,620 No. 422 00:37:37,688 --> 00:37:40,156 El Vicario General de la Orden Franciscana - 423 00:37:40,224 --> 00:37:43,284 El propio obispo Durso - para realizar su inspección anual. 424 00:37:43,361 --> 00:37:44,589 ¿Es eso cierto? 425 00:37:44,662 --> 00:37:46,892 ¿Sabes lo que eso significa? 426 00:37:46,964 --> 00:37:50,297 Significa que es mejor que el establo estar limpio o salir. 427 00:37:50,368 --> 00:37:53,030 y esta vez Correr a casa con mamá no ayudará. 428 00:37:53,104 --> 00:37:54,833 He estado demasiado ocupado. 429 00:37:54,905 --> 00:37:56,873 Intentaré ponerme al día esta noche. 430 00:37:56,941 --> 00:37:59,671 Ya es demasiado tarde. Es inútil. 431 00:37:59,744 --> 00:38:00,870 ¡Desesperanzado! 432 00:38:00,945 --> 00:38:02,242 Los puestos están sucios. 433 00:38:02,313 --> 00:38:04,508 No hay nada para las cabras. y asnos para vivir. 434 00:38:04,582 --> 00:38:06,049 Por favor, déjame en paz. 435 00:38:06,117 --> 00:38:08,176 No quiero que me echen de nuevo. 436 00:38:08,252 --> 00:38:09,651 Por favor, tengo que trabajar. 437 00:38:13,224 --> 00:38:14,714 ¿Qué hace esto en el terreno? 438 00:38:14,792 --> 00:38:16,419 Hay un lugar para el arnés. 439 00:38:16,494 --> 00:38:18,155 Se supone que debe colgarse en la pared. 440 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 ¡Gobo! 441 00:38:24,068 --> 00:38:25,228 ¡Fuera de aquí! 442 00:38:25,803 --> 00:38:26,895 ¡Salir! 443 00:38:26,971 --> 00:38:28,404 ¡Fuera de aquí! 444 00:38:29,307 --> 00:38:30,501 ¡Fuera de aquí! 445 00:38:45,423 --> 00:38:46,447 Perdóname. 446 00:38:49,527 --> 00:38:51,392 Perdóname. No debería haber hecho eso. 447 00:39:04,408 --> 00:39:06,376 El mejor vino de Italia. 448 00:39:06,444 --> 00:39:07,911 No me olvides en Navidad. 449 00:39:14,819 --> 00:39:16,548 Esta será nuestra mayor cosecha. 450 00:39:17,822 --> 00:39:19,949 Los frailes en Sicilia hacer crecer una aceituna más gorda. 451 00:39:24,228 --> 00:39:25,991 Déjame mostrarte nuestros limoneros. 452 00:39:26,063 --> 00:39:27,860 ¿Estamos cerca de los establos? 453 00:39:27,932 --> 00:39:31,095 Su Excelencia, no ha visto el fresas o el huerto. 454 00:39:31,168 --> 00:39:32,635 Más tarde, más tarde. 455 00:39:32,703 --> 00:39:33,931 ¿La prensa de vino? 456 00:39:34,004 --> 00:39:35,266 Llévame a los establos. 457 00:39:36,107 --> 00:39:37,404 Por aquí, Su Excelencia. 458 00:39:57,094 --> 00:39:58,857 No muy ordenado, debo decir. 459 00:39:58,929 --> 00:40:00,328 ¿Quién manda aquí? 460 00:40:00,398 --> 00:40:02,366 Hermano Giuseppe, mi sobrino. 461 00:40:03,968 --> 00:40:05,128 ¿Quién es ese? 462 00:40:05,202 --> 00:40:07,432 Un cerdo, Su Excelencia. 463 00:40:08,105 --> 00:40:09,595 Sí, claro. 464 00:40:29,126 --> 00:40:30,650 Trabajando duro, ya veo. 465 00:40:30,728 --> 00:40:32,389 Permítame, Su Excelencia. 466 00:40:37,101 --> 00:40:38,534 ¡Despertar! 467 00:40:50,848 --> 00:40:52,782 ¿Cómo lo haces? ¿Explica todo esto, Giuseppe? 468 00:40:59,023 --> 00:41:00,081 ¡¿Bien?! 469 00:41:04,728 --> 00:41:05,752 No... 470 00:41:08,032 --> 00:41:08,896 Sí. 471 00:41:08,966 --> 00:41:10,297 ¡Muéstrame! 472 00:41:34,058 --> 00:41:36,151 Llegaron tarde, Excelencia. 473 00:41:36,227 --> 00:41:37,819 Casi pierdo a su madre. 474 00:41:37,895 --> 00:41:39,362 Ha estado enferma toda la semana. 475 00:41:41,065 --> 00:41:46,867 ¿Qué hombre de usted, teniendo 100 ovejas y perder uno de ellos 476 00:41:46,937 --> 00:41:49,565 no deja el 99 en el desierto 477 00:41:49,640 --> 00:41:53,542 y ve despues de eso ¿Cuál se pierde hasta que lo encuentra? 478 00:41:55,145 --> 00:41:56,145 San Lucas. 479 00:41:57,114 --> 00:41:58,172 ¿San Lucas? 480 00:41:58,249 --> 00:41:59,249 Sí. 481 00:41:59,884 --> 00:42:03,047 Este es el tipo de joven necesitamos en nuestro pedido. 482 00:42:03,120 --> 00:42:05,486 Un verdadero hijo de San Francisco. 483 00:42:06,557 --> 00:42:08,218 Buen trabajo, hijo mío. 484 00:42:09,026 --> 00:42:10,823 Y que sea una lección para todos nosotros. 485 00:42:10,895 --> 00:42:12,419 Lo primero es lo primero. 486 00:42:12,496 --> 00:42:15,226 Y veo al hermano Giuseppe Está bastante ocupado aquí. 487 00:42:15,299 --> 00:42:17,290 Ayúdalo a limpiar el establo. 488 00:42:19,336 --> 00:42:21,497 Me encanta el olor a estiércol. 489 00:42:21,572 --> 00:42:23,267 Cuando yo era un niño, 490 00:42:23,340 --> 00:42:26,673 éramos muy pobres pero teníamos una pequeña granja. 491 00:42:26,744 --> 00:42:32,512 Había dos burros una vaca y un caballito... 492 00:42:47,598 --> 00:42:52,900 si aceptamos lo tradicional y los dictados de las escrituras 493 00:42:52,970 --> 00:42:55,962 del decálogo de la supremacía del Padre, 494 00:42:56,040 --> 00:43:00,170 entonces debemos preguntarnos - 495 00:43:00,244 --> 00:43:04,772 hace la glorificación del hijo para su padre 496 00:43:04,848 --> 00:43:09,717 demostrar la desigualdad en nuestra consideración de la Santísima Trinidad? 497 00:43:10,721 --> 00:43:15,590 Y debemos preguntarnos además: 498 00:43:15,659 --> 00:43:19,186 ¿Es esto una supererogación? del espiritu santo 499 00:43:19,263 --> 00:43:24,565 o la respuesta a estas aparentes ¿Paradojas de la Santísima Trinidad? 500 00:43:25,302 --> 00:43:29,966 Consultemos al obispo de Hipona, El mismo San Agustín, 501 00:43:30,040 --> 00:43:31,974 quien dice... 502 00:43:36,280 --> 00:43:42,241 "En verdad que tengan cuidado, no sea que el Santo El espíritu sea considerado más grande que ambos, 503 00:43:42,319 --> 00:43:46,551 porque glorifica al Hijo, a quien el Padre glorifica. 504 00:43:46,624 --> 00:43:49,218 Si bien no está escrito que él mismo 505 00:43:49,293 --> 00:43:52,626 es glorificado ya sea por el Padre o el Hijo..." 506 00:44:36,173 --> 00:44:37,197 Hermosa. 507 00:44:38,776 --> 00:44:40,903 Muy hermosa, José. 508 00:44:40,978 --> 00:44:43,208 Solía cantar esa canción en Calabria. 509 00:44:43,280 --> 00:44:45,680 Muy agradable aquí ahora. 510 00:44:47,518 --> 00:44:49,008 ¿Puedo unirme a ustedes? 511 00:44:49,086 --> 00:44:51,281 Sí. Te consigo un taburete. 512 00:44:51,355 --> 00:44:53,016 Oh, no, no. Sin ceremonia. 513 00:44:53,691 --> 00:44:54,691 Aquí. 514 00:44:56,493 --> 00:44:57,517 Gracias. 515 00:45:00,030 --> 00:45:01,054 Siéntate. 516 00:45:02,599 --> 00:45:03,623 Siéntate. 517 00:45:04,101 --> 00:45:05,261 Dame una castaña. 518 00:45:12,009 --> 00:45:13,704 Están calientes, excelencia. 519 00:45:13,777 --> 00:45:14,903 ¿Cómo están los corderos? 520 00:45:15,512 --> 00:45:16,843 Están durmiendo. 521 00:45:16,914 --> 00:45:18,211 Les di nombres. 522 00:45:18,282 --> 00:45:19,476 ¿Ah? 523 00:45:19,550 --> 00:45:24,419 Uno se llama Gerónimo, y el otro Bartolomeo. 524 00:45:28,058 --> 00:45:29,286 Hermosa noche. 525 00:45:31,028 --> 00:45:32,393 Mira esas estrellas. 526 00:45:35,899 --> 00:45:37,628 ¿Alguna vez has notado...? 527 00:45:37,701 --> 00:45:40,898 cuanto más miras, cuantas más estrellas salen. 528 00:45:40,971 --> 00:45:43,667 Sí, me pregunto por qué. 529 00:45:46,543 --> 00:45:49,637 El hermano Orlando ciertamente tener una explicación. 530 00:45:49,713 --> 00:45:50,611 Oh sí. 531 00:45:50,681 --> 00:45:52,376 Hermano Orlando, él lo sabe todo. 532 00:45:53,150 --> 00:45:55,914 acabo de escucharlo Intenta explicar la Trinidad. 533 00:45:55,986 --> 00:45:58,284 Ahora es más un misterio que nunca. 534 00:46:00,357 --> 00:46:02,621 Siempre me inquietó la Trinidad. 535 00:46:02,693 --> 00:46:05,594 Giuseppe, nunca pude realmente entenderlo. 536 00:46:05,662 --> 00:46:07,289 Simplemente lo tomé por fe. 537 00:46:07,364 --> 00:46:08,797 ¿Y tú? 538 00:46:08,866 --> 00:46:10,265 ¿Te preocupa? 539 00:46:10,334 --> 00:46:11,528 No. 540 00:46:13,170 --> 00:46:15,468 Hay tres personas en un solo Dios. 541 00:46:15,539 --> 00:46:20,101 Padre, Hijo y Espíritu Santo todo en uno. 542 00:46:20,177 --> 00:46:21,974 Sí, pero eso es para un niño. 543 00:46:22,045 --> 00:46:26,243 Pero es un pequeño consuelo para un obispo quién se supone que debe saber teología. 544 00:46:26,316 --> 00:46:29,046 Soy un campesino, Giuseppe, igual que tu - 545 00:46:29,119 --> 00:46:30,814 un hombre práctico. 546 00:46:30,888 --> 00:46:35,552 Entonces entiendo solo lo que siento, no lo que veo. 547 00:46:41,431 --> 00:46:42,431 Mirar. 548 00:46:44,334 --> 00:46:46,495 Una manta... 549 00:46:46,570 --> 00:46:51,303 y uno, dos, tres pliegues. 550 00:46:51,375 --> 00:46:52,672 Tres pliegues en una manta. 551 00:46:52,743 --> 00:46:54,836 Tres personas en un solo Dios, como la Trinidad. 552 00:46:55,846 --> 00:46:57,609 Genial, Giuseppe. 553 00:46:57,681 --> 00:46:59,308 Simplemente brillante. 554 00:46:59,383 --> 00:47:01,647 Sentarse. Hablemos un poco más. 555 00:47:03,053 --> 00:47:05,044 - ¿Tienes frío? - Oh, no. Gracias. 556 00:47:06,623 --> 00:47:08,921 Sabes, me parece, 557 00:47:08,992 --> 00:47:11,085 cuanto más estudias, cuanto menos sabes. 558 00:47:11,161 --> 00:47:12,822 porque cuando estaba joven como tu 559 00:47:12,896 --> 00:47:15,729 Todo era tan claro, tan sencillo. 560 00:47:15,799 --> 00:47:17,494 Pero ahora... 561 00:47:17,568 --> 00:47:20,833 cosas que entiendes en tu corazón y alma 562 00:47:20,904 --> 00:47:25,000 Son tan, tan difíciles de explicar. 563 00:47:25,075 --> 00:47:28,010 La Trinidad, libre albedrío, causa primera. 564 00:47:30,814 --> 00:47:32,543 Quizás puedas ayudarme. 565 00:47:34,785 --> 00:47:36,309 ¿A mí? 566 00:47:36,386 --> 00:47:38,854 Tú, probablemente más que nadie. 567 00:47:40,190 --> 00:47:42,420 ¿Te importa que esté aquí, Giuseppe? 568 00:47:42,492 --> 00:47:43,823 Oh, no, no. 569 00:47:43,894 --> 00:47:46,920 Bueno, entonces tengamos unas castañas y charla. 570 00:47:49,566 --> 00:47:52,296 y una noche cuando mis padres estaban durmiendo, 571 00:47:52,369 --> 00:47:55,770 Tomé la cinta métrica de mi padre. y pon el burro 572 00:47:55,839 --> 00:47:59,206 justo en el medio de los dos montones de heno. 573 00:47:59,276 --> 00:48:01,335 ¿Y el burro murió de hambre? 574 00:48:01,411 --> 00:48:03,845 ¡No! Nino se los comió a ambos. 575 00:48:08,218 --> 00:48:10,209 Oh, cielos, será mejor vuelve a mi habitación 576 00:48:10,287 --> 00:48:12,346 ante el padre raspi viene a buscarme. 577 00:48:13,290 --> 00:48:16,157 Bueno, Giuseppe, No sé ustedes, 578 00:48:16,226 --> 00:48:19,252 pero ha sido lo más noche agradable para mí. 579 00:48:19,329 --> 00:48:21,263 Oh, para mí también lo fue. 580 00:48:22,900 --> 00:48:25,334 Me temo que hablé demasiado. 581 00:48:25,402 --> 00:48:28,667 Ambos lo hicimos... Como dos monjas en la cocina. 582 00:48:30,340 --> 00:48:31,932 Pero ahora me siento mejor. 583 00:48:33,010 --> 00:48:35,103 ¿Alguna vez has pensado del sacerdocio, Giuseppe? 584 00:48:36,246 --> 00:48:37,577 No. 585 00:48:37,648 --> 00:48:38,979 Yo también... 586 00:48:39,049 --> 00:48:41,040 Casi no puedo leer ni escribir. 587 00:48:41,118 --> 00:48:43,643 Leer y escribir - cualquier tonto puede hacer eso. 588 00:48:43,720 --> 00:48:46,484 El llamado sagrado es para unos pocos favorecidos. 589 00:48:46,556 --> 00:48:48,183 Viene de Dios. 590 00:48:48,926 --> 00:48:49,926 Piénselo. 591 00:48:51,295 --> 00:48:54,025 Oh, gracias por las castañas. 592 00:49:04,975 --> 00:49:06,533 Gracias. 593 00:49:06,610 --> 00:49:08,976 Estoy seguro de que el Ministro general en Roma 594 00:49:09,046 --> 00:49:12,140 sera muy feliz con mi informe sobre Martina. 595 00:49:12,215 --> 00:49:14,513 - Dios le bendiga, Su Excelencia. - ¡Hermano Orlando! 596 00:49:18,088 --> 00:49:19,749 Sí, Su Excelencia. 597 00:49:19,823 --> 00:49:23,156 Felicitaciones por tu brillante análisis. de la Trinidad anoche. 598 00:49:23,226 --> 00:49:24,659 Gracias, Su Excelencia. 599 00:49:24,728 --> 00:49:26,457 Con tu permiso, 600 00:49:26,530 --> 00:49:29,465 me gustaría enviarte una nueva tesis que estoy escribiendo - 601 00:49:29,533 --> 00:49:31,797 una interpretación de las herejías arrianas. 602 00:49:31,868 --> 00:49:33,893 Por supuesto, por supuesto. 603 00:49:33,971 --> 00:49:36,030 Y ahora, hermano Orlando, 604 00:49:36,106 --> 00:49:38,131 me gustaría que hicieras algo para mi. 605 00:49:38,208 --> 00:49:39,719 Sería un honor, Excelencia. 606 00:49:39,743 --> 00:49:41,472 ¿Conoce al hermano Giuseppe? 607 00:49:41,545 --> 00:49:43,035 El mozo de cuadra. 608 00:49:43,113 --> 00:49:44,910 Es un joven brillante. 609 00:49:45,849 --> 00:49:48,215 ¿Qué deseas que haga? 610 00:49:48,285 --> 00:49:50,981 - Tutíralo. - ¿Tutorarlo? 611 00:49:53,757 --> 00:49:56,692 - ¿Para qué? - El sacerdocio. 612 00:49:58,462 --> 00:50:00,760 Pero Su Excelencia, no creo... 613 00:50:00,831 --> 00:50:02,298 Entonces no lo hagas. 614 00:50:02,366 --> 00:50:04,527 Simplemente haz lo que te digo. 615 00:50:04,601 --> 00:50:07,229 Giuseppe merece una oportunidad. 616 00:50:07,304 --> 00:50:08,635 Asegúrate de que lo entienda. 617 00:50:08,705 --> 00:50:11,674 y te cobro con la responsabilidad. 618 00:50:12,709 --> 00:50:14,176 ¡Adiós, hermanos míos! 619 00:50:40,704 --> 00:50:48,704 Recita el capítulo 14, nuestra Primera Epístola a los Corintios. 620 00:50:56,353 --> 00:50:58,014 ¿Qué hombre de ti? 621 00:50:58,088 --> 00:51:00,147 tener 100 ovejas y perder uno de ellos... 622 00:51:00,223 --> 00:51:03,056 ¡No! ¡Mira de nuevo! Dije Corintios. 623 00:51:03,126 --> 00:51:06,254 Hay más en las Escrituras que el Evangelio de San Lucas. 624 00:51:08,565 --> 00:51:10,123 Pero me gusta San Lucas. 625 00:51:10,200 --> 00:51:11,861 ¡Eso no viene al caso! 626 00:51:11,935 --> 00:51:13,800 tienes que saber toda la Biblia. 627 00:51:15,972 --> 00:51:21,933 Ahora, el capítulo 14. de la Primera Epístola a los Corintios. 628 00:51:57,114 --> 00:52:01,210 San Juan. Capítulo 5, versículo 14. 629 00:52:05,322 --> 00:52:09,952 ¿Qué hombre de usted, teniendo 100 ovejas y perder uno de ellos, 630 00:52:10,026 --> 00:52:12,790 no sale el 99 en el desierto... 631 00:52:12,863 --> 00:52:14,160 ¡No! 632 00:52:14,231 --> 00:52:16,563 ¡No! ¡No es Luke otra vez! 633 00:52:16,633 --> 00:52:17,895 ¿No escuchas? 634 00:52:17,968 --> 00:52:19,526 ¡Dije Juan! ¡John! ¡John! 635 00:52:20,570 --> 00:52:21,901 ¿John? Yo no estaba... 636 00:52:21,972 --> 00:52:24,566 ¡Por supuesto que no! ¡Eres estúpido, desesperado! 637 00:52:27,477 --> 00:52:29,240 Es una pérdida de tiempo. 638 00:52:31,915 --> 00:52:34,475 he hecho todo lo humanamente posible - 639 00:52:34,551 --> 00:52:36,576 Incluso descuidé mis propios estudios. 640 00:52:36,653 --> 00:52:39,019 Yo también tengo que aprobar un examen. 641 00:53:02,412 --> 00:53:05,176 No es fácil, ¿verdad, Giuseppe? 642 00:53:06,550 --> 00:53:07,915 Pobre hermano Orlando. 643 00:53:09,052 --> 00:53:11,646 El Nuevo Testamento... ¿Qué tiene de difícil esto? 644 00:53:16,960 --> 00:53:19,292 No es difícil, es... 645 00:53:20,697 --> 00:53:23,222 Lo olvido tan pronto como lo escucho. 646 00:53:26,269 --> 00:53:28,134 Ya sabes, hermano Giuseppe, 647 00:53:28,205 --> 00:53:31,003 esto es solo un examen para el subdiaconado. 648 00:53:31,074 --> 00:53:34,601 Si superas este obstáculo, Luego, después de un año de intenso estudio. 649 00:53:34,678 --> 00:53:37,203 usted será examinado nuevamente para el sacerdocio. 650 00:53:39,649 --> 00:53:42,083 Oh, es un camino largo y difícil. 651 00:53:44,354 --> 00:53:47,983 Pero si debes fallar, luego fracasa como un hombre. 652 00:53:48,058 --> 00:53:50,549 Mons. Durso dice serás sacerdote, 653 00:53:50,627 --> 00:53:53,095 y debemos respetar su intuición. 654 00:53:54,397 --> 00:53:55,921 Pero no es el fracaso... 655 00:53:55,999 --> 00:53:57,261 ¿Entonces qué? 656 00:53:59,002 --> 00:54:00,196 Yo... 657 00:54:01,338 --> 00:54:02,965 No quiero irme de aquí. 658 00:54:03,039 --> 00:54:05,906 me gustaria quedarme con los animales en el establo. 659 00:54:08,011 --> 00:54:11,139 Siempre habrá Aquí hay un lugar para ti, Giuseppe. 660 00:54:13,683 --> 00:54:16,413 - ¿Incluso si fallo? - Incluso si fallas. 661 00:54:54,090 --> 00:54:55,148 Giuseppe! 662 00:54:57,060 --> 00:54:58,118 Giuseppe! 663 00:55:20,317 --> 00:55:22,114 El obispo Nicola está listo 664 00:55:22,185 --> 00:55:26,349 para comenzar los exámenes para los subdiaconados. 665 00:55:26,423 --> 00:55:29,984 Tus nombres serán llamados en orden alfabético. 666 00:55:34,030 --> 00:55:36,828 Hermano Victorio Arcángel. 667 00:55:55,685 --> 00:55:58,279 Hermano José Desa. 668 00:56:06,696 --> 00:56:10,462 Giuseppe, rezaré por ti. 669 00:56:10,533 --> 00:56:13,058 No desperdicies una oración conmigo; Di uno para ti. 670 00:56:42,031 --> 00:56:44,022 Hermano José... 671 00:56:44,100 --> 00:56:47,900 El conocimiento de los cuatro evangelios es la piedra angular de nuestra fe. 672 00:56:47,971 --> 00:56:50,405 Como candidato a este subdiaconado 673 00:56:50,473 --> 00:56:52,703 eres esperado conocerlos a fondo. 674 00:56:52,776 --> 00:56:55,711 Recita entonces, por favor... 675 00:56:55,779 --> 00:56:58,270 el capítulo 15 de San Lucas. 676 00:57:06,556 --> 00:57:09,024 - ¿San Lucas? - San Lucas. 677 00:57:11,728 --> 00:57:13,195 ¿El capítulo 15? 678 00:57:16,199 --> 00:57:18,224 ¿No lo sabes, hermano Giuseppe? 679 00:57:20,670 --> 00:57:22,604 Sí, sí. 680 00:57:23,606 --> 00:57:24,868 Recítelo, por favor. 681 00:57:29,145 --> 00:57:32,512 Ahora los publicanos y pecadores 682 00:57:32,582 --> 00:57:35,881 se estaban acercando a él para escucharlo. 683 00:57:35,952 --> 00:57:39,479 Y los fariseos y los escribas murmuraron, diciendo: 684 00:57:39,556 --> 00:57:41,717 "Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos." 685 00:57:41,791 --> 00:57:46,285 Pero él les habló esta parábola, diciendo... 686 00:57:46,362 --> 00:57:49,263 "¿Qué hombre de ustedes, teniendo 100 ovejas y perder una de ellas, 687 00:57:49,332 --> 00:57:52,563 no deja el 99 en el desierto e ir tras lo que se ha perdido?" 688 00:57:52,635 --> 00:57:55,263 Y cuando lo ha encontrado lo pone sobre su hombro, regocijándose. 689 00:57:55,338 --> 00:57:58,273 Y al volver a casa se reúne sus amigos y vecinos, diciendo: 690 00:57:58,341 --> 00:57:59,501 "Regocíjate conmigo, 691 00:57:59,576 --> 00:58:01,908 porque he encontrado mi oveja que se perdió." 692 00:58:01,978 --> 00:58:04,845 Yo te digo que aun asi habrá alegría en el cielo 693 00:58:04,914 --> 00:58:06,609 sobre el único pecador que se arrepiente, 694 00:58:06,683 --> 00:58:09,846 más que los 99 justos sin necesidad de arrepentimiento." 695 00:58:22,999 --> 00:58:23,931 ¿Jerez? 696 00:58:24,000 --> 00:58:25,160 Sí. 697 00:58:25,235 --> 00:58:28,466 Sabía que te gustaría así que agregué un poco más. 698 00:58:28,538 --> 00:58:30,130 ¡Pero no se lo digas al hermano Cook! 699 00:58:31,774 --> 00:58:34,402 Tiene mi trabajo en la cocina. ¿Ha sido satisfactorio? 700 00:58:34,477 --> 00:58:36,308 Sí, sí. Sigue así. 701 00:58:58,334 --> 00:59:01,633 La humildad también es una virtud, Giuseppe. 702 00:59:01,704 --> 00:59:03,729 Hay cosas peores que el fracaso. 703 00:59:03,806 --> 00:59:05,569 Bienvenido de nuevo, hijo mío. 704 00:59:10,346 --> 00:59:11,779 No fallé. 705 00:59:13,016 --> 00:59:14,574 ¿Tú... pasaste? 706 00:59:17,687 --> 00:59:18,915 Fallé. 707 00:59:23,059 --> 00:59:24,526 Fallé. 708 00:59:32,869 --> 00:59:33,995 Derecho Canónico. 709 00:59:38,374 --> 00:59:39,374 Aquino. 710 00:59:43,446 --> 00:59:45,107 Epistemología y Ética. 711 00:59:45,782 --> 00:59:48,945 Estos son los más problemáticos... 712 00:59:49,018 --> 00:59:50,849 al menos yo los encontré así. 713 00:59:52,889 --> 00:59:55,983 Y esto es lo más importante de todo... 714 00:59:56,059 --> 00:59:57,993 El Ordinario de la Misa. 715 01:00:00,930 --> 01:00:03,057 Tienes un año entero para prepararte, 716 01:00:03,132 --> 01:00:05,327 con los mejores instructores de la orden. 717 01:00:06,736 --> 01:00:08,397 Extrañaré los establos. 718 01:00:08,471 --> 01:00:10,166 El gobo cuidará de los animales. 719 01:00:23,453 --> 01:00:24,681 El tío Giovanni... 720 01:00:28,057 --> 01:00:29,354 ¿No podría quedarme en los establos? 721 01:00:29,425 --> 01:00:30,449 No. 722 01:00:30,526 --> 01:00:33,324 - Trabajaré duro. - No, José. 723 01:00:33,396 --> 01:00:34,328 Sólo para quedarme... 724 01:00:34,397 --> 01:00:37,332 Obediencia, José, es la primera regla. 725 01:00:48,044 --> 01:00:49,602 Por favor, José. 726 01:00:50,546 --> 01:00:52,013 Ore por ayuda. 727 01:01:00,523 --> 01:01:02,388 No te envidio, hermano Giuseppe. 728 01:01:03,393 --> 01:01:05,293 no pretendo para entenderte tampoco. 729 01:01:06,729 --> 01:01:08,060 Pero te deseo lo mejor. 730 01:01:19,042 --> 01:01:22,443 el hombre sin sentido busca en vano sabiduría. 731 01:01:22,512 --> 01:01:24,980 Proverbios 14. 732 01:01:25,048 --> 01:01:26,345 Cierto. 733 01:01:26,416 --> 01:01:29,852 Pero el temor del Señor es entrenar para la sabiduría... 734 01:01:29,919 --> 01:01:33,355 y la humildad va antes que los honores. 735 01:01:33,423 --> 01:01:35,357 Proverbios 15. 736 01:02:03,052 --> 01:02:04,519 ¡Tú! 737 01:02:04,587 --> 01:02:06,452 Así que has venido a regodearte. 738 01:02:06,522 --> 01:02:09,286 Podrías al menos Espera hasta que mueva mis cosas. 739 01:02:09,358 --> 01:02:10,416 Lo lamento. 740 01:02:10,493 --> 01:02:12,120 ¿Lo siento? Me alegro, eso es lo que eres. 741 01:02:12,195 --> 01:02:14,288 Llévame de regreso ¡Al apestoso establo! 742 01:02:15,965 --> 01:02:19,128 Tú, sacerdote, entonces debería ser obispo - 743 01:02:19,202 --> 01:02:20,897 ¡Incluso el Papa! 744 01:02:20,970 --> 01:02:23,234 Todavía no soy sacerdote. 745 01:02:23,306 --> 01:02:24,671 ¡Y nunca lo serás! 746 01:02:26,409 --> 01:02:29,378 ¿Puedo dejar mis libros? 747 01:02:29,445 --> 01:02:31,003 Mis brazos están cansados. 748 01:02:31,080 --> 01:02:33,514 No me importa lo que hagas con tus estúpidos libros. 749 01:02:42,325 --> 01:02:43,553 ¡Mi Virgen! 750 01:02:44,327 --> 01:02:45,817 ¡La robaste! 751 01:02:45,895 --> 01:02:48,125 Mantenla. Ella no me hizo ningún bien. 752 01:02:49,132 --> 01:02:52,397 Todas esas oraciones... ¿Y para qué? 753 01:02:54,804 --> 01:02:56,237 De vuelta al establo. 754 01:02:57,273 --> 01:02:59,366 Ella es hermosa. 755 01:03:07,583 --> 01:03:09,676 ¡No, Gobo! 756 01:03:10,353 --> 01:03:12,287 Ella pertenece a los establos. 757 01:03:12,355 --> 01:03:13,947 ¡No, no, no! 758 01:07:21,337 --> 01:07:23,805 voy a decir esto sobre el hermano Giuseppe... 759 01:07:23,873 --> 01:07:25,773 - Lo intentó. - Estudió mucho. 760 01:07:25,841 --> 01:07:28,969 Pero no creo que haya aprendido Lo primero sobre el Derecho Canónico. 761 01:07:29,045 --> 01:07:30,069 O latín. 762 01:07:30,146 --> 01:07:31,807 No nos apresuremos a nuestro juicio. 763 01:07:31,881 --> 01:07:34,076 recuerda que sucedió en Brindisi. 764 01:07:34,150 --> 01:07:36,015 Brindisi era elemental. 765 01:07:36,085 --> 01:07:40,112 En Nápoles competirá con los mejores eruditos de Italia. 766 01:07:40,189 --> 01:07:41,656 Estamos pidiendo un milagro. 767 01:07:41,724 --> 01:07:43,214 ¿Oramos por uno? 768 01:08:35,044 --> 01:08:36,375 ¿Escuchaste? 769 01:08:39,315 --> 01:08:40,543 ¿Escuchaste? 770 01:08:40,616 --> 01:08:41,674 ¿Qué? 771 01:08:41,750 --> 01:08:44,378 El examinador - ¿sabes quién es? 772 01:08:44,453 --> 01:08:45,681 El obispo, ¿no? 773 01:08:45,754 --> 01:08:47,119 El Arzobispo. 774 01:08:47,189 --> 01:08:48,850 ¿El arzobispo de Nápoles? 775 01:08:48,924 --> 01:08:50,118 El nuevo. 776 01:08:50,192 --> 01:08:52,251 Dicen que el es muy severo y severo. 777 01:09:32,067 --> 01:09:34,001 ¡Hermano José! 778 01:09:34,803 --> 01:09:36,668 Sabía que estarías aquí algún día. 779 01:09:36,739 --> 01:09:38,502 Su Excelencia. 780 01:09:38,574 --> 01:09:40,166 ¿Cómo están los corderos? 781 01:09:42,678 --> 01:09:45,442 Oh, ahora son ovejas Su Excelencia. 782 01:09:45,514 --> 01:09:48,506 Ah, sí, por supuesto. 783 01:09:48,584 --> 01:09:50,779 ¿Ha pasado tanto tiempo? 784 01:09:51,820 --> 01:09:54,789 Y los estudios - ¿han sido duros? 785 01:09:57,760 --> 01:10:01,196 Pero sobre todo extraño los establos. 786 01:10:01,263 --> 01:10:04,858 Ahí es donde realmente pertenezco. No debería estar aquí. 787 01:10:04,934 --> 01:10:07,869 déjame ser el juez de eso, Giuseppe. 788 01:10:08,971 --> 01:10:12,429 Habrá muchos oveja perdida que cuidar. 789 01:10:12,508 --> 01:10:15,375 ya he Examinó a este joven. 790 01:10:15,444 --> 01:10:16,672 Él pasa. 791 01:10:17,613 --> 01:10:20,047 De los demás no estoy tan seguro. 792 01:11:32,354 --> 01:11:33,753 Mamá. 793 01:11:33,822 --> 01:11:36,086 En nombre de Dios, ¿lo echaron otra vez? 794 01:11:37,393 --> 01:11:39,088 ¡Fuera tú! 795 01:11:39,161 --> 01:11:39,991 ¡Salir! 796 01:11:40,062 --> 01:11:41,393 ¡Mamá, espera! 797 01:11:41,463 --> 01:11:43,397 - ¡Vagabundo! - ¡Soy sacerdote! 798 01:11:44,033 --> 01:11:45,364 ¿Usted, sacerdote? 799 01:11:45,434 --> 01:11:46,662 Sí... 800 01:11:48,304 --> 01:11:49,396 Mira. 801 01:11:54,276 --> 01:11:56,039 Soy el padre Giuseppe. 802 01:12:00,716 --> 01:12:05,210 Giuseppe... mi hijo. 803 01:12:06,822 --> 01:12:10,349 Mi hijo... Padre Giuseppe. 804 01:12:18,334 --> 01:12:20,666 - ¿Es verdad? - ¿Está aquí? 805 01:12:20,736 --> 01:12:21,736 Durmiendo. 806 01:12:21,770 --> 01:12:24,102 El padre Giuseppe ha tenido un largo viaje, 807 01:12:24,173 --> 01:12:25,868 Todo el camino desde Nápoles. 808 01:12:25,941 --> 01:12:27,408 Traje mi cabra para ser bendecida. 809 01:12:27,476 --> 01:12:29,410 Mi vaca, está seca. 810 01:12:29,478 --> 01:12:31,207 Paciencia, paciencia. 811 01:12:31,280 --> 01:12:34,511 mi hijo cuidará de todas tus necesidades. 812 01:12:34,583 --> 01:12:36,175 No olvidará a su pueblo. 813 01:12:36,251 --> 01:12:37,980 ¿Pero cuándo podremos verlo? 814 01:12:39,221 --> 01:12:40,221 ¡Mamá! 815 01:12:41,090 --> 01:12:42,284 Está despierto. 816 01:12:43,058 --> 01:12:44,582 ¡Ya voy, padre! 817 01:12:44,660 --> 01:12:45,991 ¿Qué pasa, hijo mío? 818 01:12:46,362 --> 01:12:48,387 Mamá, mi sotana. 819 01:12:48,464 --> 01:12:50,091 Sí, está listo. 820 01:12:53,068 --> 01:12:55,195 Aquí está, padre. tu sotana. 821 01:12:56,138 --> 01:12:57,571 Tienes visitas. 822 01:13:04,313 --> 01:13:06,679 Anoche durmió en mi cama. 823 01:13:07,549 --> 01:13:09,449 Imagínese, un sacerdote en mi cama. 824 01:13:09,518 --> 01:13:13,318 Tener un sacerdote por hijo... que bendición. 825 01:13:13,389 --> 01:13:17,416 Siempre hubo algo especial sobre Giuseppe. 826 01:13:17,493 --> 01:13:19,791 Tal vez los demás no pudieron verlo. 827 01:13:19,862 --> 01:13:22,330 pero lo supe todo el tiempo. 828 01:13:25,501 --> 01:13:26,593 Buen día. 829 01:13:30,406 --> 01:13:31,930 Buenos días, padre. 830 01:13:32,007 --> 01:13:33,440 Buenos días, hijo mío. 831 01:13:34,243 --> 01:13:36,143 Tienes visitas. 832 01:13:36,211 --> 01:13:37,803 - No. - ¡No! 833 01:13:37,880 --> 01:13:39,142 Debes irte. 834 01:13:39,214 --> 01:13:40,306 Vamos. 835 01:15:25,020 --> 01:15:28,478 Un día, San Francisco Estaba meditando sobre su muerte. 836 01:15:28,557 --> 01:15:30,616 En estado de desorden... 837 01:15:31,193 --> 01:15:32,751 ¡Un milagro! 838 01:15:32,828 --> 01:15:34,728 ¡Lo vi con mis propios ojos! 839 01:15:34,796 --> 01:15:35,807 ¿De qué estás hablando? 840 01:15:35,831 --> 01:15:36,855 ¡Es el padre Giuseppe! 841 01:15:36,932 --> 01:15:38,243 Está en los establos. ¡Lo vi! 842 01:15:38,267 --> 01:15:40,360 todos estamos felices sobre la ordenación del padre Giuseppe, 843 01:15:40,435 --> 01:15:41,697 pero no nos pongamos histéricos. 844 01:15:41,770 --> 01:15:42,794 ¡Pero está en el aire! 845 01:15:42,871 --> 01:15:43,565 Y tú también. 846 01:15:43,639 --> 01:15:45,698 Deja de desvariar y trata de hablar con coherencia. 847 01:15:45,774 --> 01:15:47,105 Lo intento, padre Raspi, 848 01:15:47,175 --> 01:15:50,110 pero él está en el aire, volando en el establo. 849 01:15:55,217 --> 01:15:57,310 ¿Estás loco o estás borracho? 850 01:15:57,386 --> 01:15:59,115 Te cuento que lo vi. 851 01:15:59,187 --> 01:16:01,815 Él está volando como, como un ángel. 852 01:16:01,890 --> 01:16:03,482 Por supuesto, como un ángel. 853 01:16:03,559 --> 01:16:05,959 Quédate con él hasta que se calme. 854 01:16:06,028 --> 01:16:07,655 ¡No, no estoy loco! 855 01:16:07,729 --> 01:16:10,163 ¡No estoy borracho! ¡Estoy diciendo la verdad! 856 01:16:10,232 --> 01:16:11,995 Como Dios, como mi juez... 857 01:16:12,868 --> 01:16:14,392 ¡Padre José! 858 01:16:14,469 --> 01:16:17,802 ¡Padre José! Ayúdame, Padre, ayúdame. 859 01:16:17,873 --> 01:16:19,431 ¡Ten piedad de un pobre jorobado! 860 01:16:19,508 --> 01:16:21,703 ¡Por favor, padre, por favor! 861 01:16:23,545 --> 01:16:24,705 ¿Qué es? 862 01:16:24,780 --> 01:16:26,577 ¿Qué puedo hacer por ti? 863 01:16:26,648 --> 01:16:28,946 Por favor, deshazte de él. esta maldición en mi espalda. 864 01:16:29,017 --> 01:16:30,279 Por favor, padre. 865 01:16:30,352 --> 01:16:33,583 Gobbo... no puedo. 866 01:16:33,655 --> 01:16:36,146 No puedo. Sólo soy un sacerdote. 867 01:16:36,224 --> 01:16:38,419 No, eres un santo. ¡Puedes volar! 868 01:16:38,493 --> 01:16:39,926 Puedes hacer cualquier cosa. 869 01:16:39,995 --> 01:16:41,121 ¡Sácalo! 870 01:16:42,497 --> 01:16:44,397 ¡No, no! 871 01:16:44,466 --> 01:16:46,934 El padre Giuseppe es un santo. ¡es un santo! 872 01:16:48,337 --> 01:16:49,804 ¡Es un santo! 873 01:16:49,871 --> 01:16:50,871 ¡Un santo! 874 01:16:58,280 --> 01:17:00,180 ¿Qué le pasa? 875 01:17:00,248 --> 01:17:03,979 Volando alrededor del establo como un ángel. 876 01:17:08,223 --> 01:17:11,454 Ah, no, no... 877 01:17:11,526 --> 01:17:12,754 Como un burro. 878 01:17:20,669 --> 01:17:23,137 Bienvenido a casa, Giuseppe. 879 01:17:23,205 --> 01:17:25,639 El arzobispo Durso transmitió vuestras Sagradas Órdenes. 880 01:17:25,707 --> 01:17:28,938 Eres muy afortunado de tener un mecenas en un cargo tan alto. 881 01:17:29,011 --> 01:17:29,943 Y mañana por la mañana, 882 01:17:30,012 --> 01:17:32,606 celebras tu primera misa Aquí en Martina. 883 01:17:32,681 --> 01:17:35,275 Y todos estaremos allí para compartir tu alegría. 884 01:17:38,020 --> 01:17:39,078 Mis errores. 885 01:17:39,154 --> 01:17:40,621 No tendrás problemas. 886 01:17:40,689 --> 01:17:42,520 Ven, padre. Llegas justo a tiempo para cenar. 887 01:17:47,529 --> 01:17:48,723 Giuseppe! 888 01:17:48,797 --> 01:17:50,264 ¡Felicitaciones, Giuseppe! 889 01:17:59,675 --> 01:17:59,708 ¿No estás emocionado? 890 01:17:59,709 --> 01:18:01,232 ¿No estás emocionado? 891 01:18:04,346 --> 01:18:06,007 En caso de que lo olvides. 892 01:18:09,851 --> 01:18:11,011 Gracias. 893 01:18:11,086 --> 01:18:12,519 Cómo te envidio. 894 01:18:13,989 --> 01:18:16,253 El año que viene, Estarás parado aquí 895 01:18:16,324 --> 01:18:17,757 y yo seré tu monaguillo. 896 01:18:17,826 --> 01:18:19,157 Ah, eso espero. 897 01:18:29,604 --> 01:18:31,003 No se siente bien. 898 01:18:31,707 --> 01:18:34,141 No es de extrañar. Está al revés. 899 01:18:35,343 --> 01:18:37,334 Date prisa, date prisa. Llegaremos tarde. 900 01:19:29,798 --> 01:19:31,595 ¡Abre la puerta! 901 01:19:31,666 --> 01:19:33,395 ¡Abre la puerta! 902 01:19:33,468 --> 01:19:34,765 ¡Abierto! 903 01:19:34,836 --> 01:19:36,861 ¡Abre la puerta! 904 01:19:39,608 --> 01:19:40,973 ¡Nada de mujeres! 905 01:19:41,042 --> 01:19:42,236 Sígueme. 906 01:19:42,310 --> 01:19:44,938 ¡Nada de mujeres! 907 01:20:46,708 --> 01:20:49,677 ¡Padre José! ¡Padre José! 908 01:20:53,481 --> 01:20:55,005 ¡Basta! 909 01:20:55,083 --> 01:20:56,414 ¡Tranquilo! 910 01:20:59,020 --> 01:21:00,078 Volved a vuestras casas. 911 01:21:00,155 --> 01:21:01,554 ¡Esto es un monasterio! 912 01:21:01,623 --> 01:21:03,215 ¿Qué quieres? ¿Con el padre Giuseppe? 913 01:21:03,291 --> 01:21:04,588 ¡Queremos ser curados! 914 01:21:04,659 --> 01:21:05,659 ¡Él puede volar! 915 01:21:05,727 --> 01:21:07,319 Sí, puede volar. Lo vi. 916 01:21:09,197 --> 01:21:14,567 No crean la historia de este imbécil. 917 01:21:14,636 --> 01:21:17,400 No puede volar... 918 01:21:17,472 --> 01:21:20,407 más de lo que puedo, o tu o tu o tu. 919 01:21:20,475 --> 01:21:23,467 volver a casa y comportarse como cristianos sensatos. 920 01:21:23,545 --> 01:21:24,876 Si quieres milagros, 921 01:21:24,946 --> 01:21:27,972 orar por ellos en vuestras propias iglesias. 922 01:21:28,049 --> 01:21:32,076 Aquí no tenemos magos No hay monjes voladores. 923 01:21:33,722 --> 01:21:36,054 ¡Y tú! Vuelve a los establos donde perteneces! 924 01:21:36,124 --> 01:21:37,751 ¡Pero él vuela! ¡Lo vi! 925 01:21:37,826 --> 01:21:39,088 ¡Mentiroso! 926 01:21:51,206 --> 01:21:53,538 ¡Todos, váyanse a casa! 927 01:22:52,667 --> 01:22:54,191 ¡El padre Giuseppe está volando! 928 01:22:55,637 --> 01:22:57,104 ¡Está volando! 929 01:23:04,946 --> 01:23:06,504 ¡Estaba volando en el aire! 930 01:23:17,292 --> 01:23:19,192 ¡Él voló! 931 01:23:19,260 --> 01:23:22,423 Sus pies medían cinco pies del suelo! 932 01:23:22,497 --> 01:23:24,522 Estaba volando. 933 01:23:30,205 --> 01:23:30,372 Y cuando miré hacia arriba, El padre Giuseppe era, 934 01:23:30,373 --> 01:23:33,739 Y cuando miré hacia arriba, El padre Giuseppe era, 935 01:23:33,808 --> 01:23:36,936 Ah, yo diría, dos pies del suelo. 936 01:23:38,046 --> 01:23:39,513 Gracias hermano Tomás. 937 01:23:39,581 --> 01:23:40,581 Hermano León. 938 01:23:41,583 --> 01:23:43,778 Vi exactamente lo mismo, 939 01:23:43,852 --> 01:23:48,846 excepto que en mi opinión El padre Giuseppe subió mucho más alto... 940 01:23:49,791 --> 01:23:51,258 Al menos cinco pies. 941 01:23:52,894 --> 01:23:54,225 Gracias hermano Leo. 942 01:23:54,295 --> 01:23:55,694 Hermano Alfredo. 943 01:23:56,064 --> 01:23:59,591 Levitó exactamente 19 pulgadas. ni más ni menos. 944 01:24:00,702 --> 01:24:03,136 Porque cuando escuché que el Vicario General 945 01:24:03,204 --> 01:24:05,468 estaba viniendo desde Nápoles para investigar, 946 01:24:05,540 --> 01:24:07,906 Me tomé la molestia de medirlo. 947 01:24:07,976 --> 01:24:10,137 Gracias hermano Alfredo. 948 01:24:10,211 --> 01:24:11,542 Hermano Orlando. 949 01:24:12,480 --> 01:24:15,881 Asistí a la misa del padre Giuseppe. 950 01:24:15,950 --> 01:24:18,919 Me arrodillé directamente detrás de él. 951 01:24:18,987 --> 01:24:21,956 No se puede negar lo que vi. 952 01:24:22,023 --> 01:24:25,481 Voló hasta lo más alto del altar. 953 01:24:25,560 --> 01:24:28,085 al menos 15 pies. 954 01:24:28,163 --> 01:24:30,256 Gracias hermano Orlando. 955 01:24:30,331 --> 01:24:31,423 Hermano... 956 01:24:31,499 --> 01:24:32,830 Gracias, padre. 957 01:24:32,901 --> 01:24:35,631 creo que hemos escuchado suficiente de los hermanos. 958 01:24:35,703 --> 01:24:38,729 Si esperamos lo suficiente Estoy seguro de que escucharemos 959 01:24:38,807 --> 01:24:40,798 que el padre Giuseppe ascendió al cielo. 960 01:24:42,010 --> 01:24:45,002 Hermanos, esto no es motivo de risa. 961 01:24:45,080 --> 01:24:47,878 De hecho, es más grave. de lo que imaginaba. 962 01:24:47,949 --> 01:24:50,509 Por eso Le preguntamos aquí, Su Excelencia. 963 01:24:50,585 --> 01:24:53,986 Antes de molestar al Santo Padre con nuestros problemas parroquiales, 964 01:24:54,055 --> 01:24:57,684 Sugiero que intentemos arreglar el asunto nosotros mismos. 965 01:24:57,759 --> 01:24:58,919 Exactamente. 966 01:25:01,863 --> 01:25:03,262 Padre José. 967 01:25:07,969 --> 01:25:08,993 Padre José. 968 01:25:11,739 --> 01:25:12,739 José. 969 01:25:18,880 --> 01:25:20,006 José. 970 01:25:23,151 --> 01:25:24,584 Giuseppe! 971 01:25:35,530 --> 01:25:38,988 Padre José, ¿Cómo era tu salud cuando era niño? 972 01:25:41,469 --> 01:25:42,993 ¿Salud? 973 01:25:43,071 --> 01:25:45,164 ¿Estabas enfermo a menudo? 974 01:25:46,641 --> 01:25:47,972 Sí. 975 01:25:48,042 --> 01:25:51,205 Hay mucha malaria aquí en Calabria y Apulia. 976 01:25:51,279 --> 01:25:53,144 ¿Alguna vez lo padeció? 977 01:25:54,215 --> 01:25:55,512 Sí. 978 01:25:55,583 --> 01:25:58,643 La mitad de los habitantes de Cupertino lo tenían. 979 01:25:58,720 --> 01:26:02,520 Entonces deberías saber algo sobre los estragos de la enfermedad. 980 01:26:02,590 --> 01:26:04,785 lo dicen a menudo afecta su razonamiento. 981 01:26:04,859 --> 01:26:05,859 ¿No es así? 982 01:26:09,831 --> 01:26:11,594 Ah, sí. 983 01:26:11,666 --> 01:26:18,265 Un chico de mi clase, Franco, el lo tenia... 984 01:26:18,339 --> 01:26:20,273 pero ahora está muerto. 985 01:26:21,276 --> 01:26:22,675 ¿Pero no te pasó a ti? 986 01:26:24,913 --> 01:26:26,175 No. 987 01:26:28,049 --> 01:26:31,382 Solicitamos estos registros de la parroquia de Cupertino. 988 01:26:32,654 --> 01:26:35,418 No fuiste muy buen estudiante, ¿lo eras? 989 01:26:35,490 --> 01:26:36,752 No. 990 01:26:36,824 --> 01:26:39,759 sin pretenderlo cualquier crueldad, padre Giuseppe, 991 01:26:39,827 --> 01:26:43,456 eso indicaría que estabas un muy mal estudiante. 992 01:26:43,531 --> 01:26:45,465 ¿Por qué estabas tan atrasado? 993 01:26:49,137 --> 01:26:51,571 ¿Tu mente a veces divaga? 994 01:26:52,707 --> 01:26:54,140 Sí. 995 01:26:54,209 --> 01:26:56,177 ¿No te preocupa esta condición? 996 01:26:56,244 --> 01:26:59,145 ¿Nunca has visto un médico al respecto? 997 01:27:00,281 --> 01:27:01,111 No. 998 01:27:01,182 --> 01:27:03,446 Piénselo, padre Giuseppe... 999 01:27:03,518 --> 01:27:07,978 ¿Recuerdas? ¿sufrir una lesión grave? 1000 01:27:08,056 --> 01:27:10,547 ¿Alguna vez te caíste y te lastimaste? 1001 01:27:10,625 --> 01:27:12,650 Ah, sí, sí. 1002 01:27:12,727 --> 01:27:14,991 ¿Alguna vez te caíste de cabeza? 1003 01:27:15,063 --> 01:27:16,792 Ah, sí, muchas veces. 1004 01:27:16,864 --> 01:27:20,265 La herencia a veces afecta nuestro personaje, el padre Giuseppe. 1005 01:27:20,335 --> 01:27:22,633 ¿Tu madre alguna vez estuvo enferma? 1006 01:27:22,704 --> 01:27:26,504 gravemente enferma, para que su juicio estaba deteriorado? 1007 01:27:26,574 --> 01:27:29,737 mi madre nunca estuvo enferma un día en su vida. 1008 01:27:29,811 --> 01:27:31,574 Ella es fuerte en mente y cuerpo. 1009 01:27:36,618 --> 01:27:38,483 ¿Tu padre? 1010 01:27:45,026 --> 01:27:46,755 Era un buen hombre. 1011 01:27:46,828 --> 01:27:49,228 ¿No dirías ¿bebió en exceso? 1012 01:27:49,297 --> 01:27:51,857 ¿No es posible ¿Que afectó su mente? 1013 01:27:55,136 --> 01:27:57,900 Mi padre era un hombre maravilloso. 1014 01:28:00,541 --> 01:28:08,541 Quería saber sobre cosas... para entender. 1015 01:28:09,917 --> 01:28:14,149 Estudió poesía, música. 1016 01:28:14,222 --> 01:28:16,656 Entendía a los perros. 1017 01:28:19,460 --> 01:28:23,829 Este extraño poder tuyo... ¿cuanto tiempo lo tienes? 1018 01:28:23,898 --> 01:28:25,388 Un año. 1019 01:28:25,466 --> 01:28:27,024 ¿Y te asusta? 1020 01:28:27,101 --> 01:28:28,534 No. 1021 01:28:28,936 --> 01:28:31,666 Pero ¿crees que la Santísima Madre 1022 01:28:31,739 --> 01:28:34,833 es responsable para estas... levitaciones? 1023 01:28:35,843 --> 01:28:36,843 Sí. 1024 01:28:36,878 --> 01:28:40,507 ¿Pueden otras cosas ¿Te hace levitar? 1025 01:28:40,581 --> 01:28:42,640 ¿Otras cosas? 1026 01:28:42,717 --> 01:28:44,548 Cosas santas. 1027 01:28:45,553 --> 01:28:47,418 Sí, cosas santas. 1028 01:28:47,488 --> 01:28:49,422 ¿Qué cosas santas? 1029 01:28:50,058 --> 01:28:51,491 La Santa Misa. 1030 01:28:51,559 --> 01:28:53,424 Ah, sí. Sabemos sobre eso. 1031 01:28:53,494 --> 01:28:54,927 ¿Qué otra cosa? 1032 01:28:59,133 --> 01:29:02,000 ¿Puedes ejercer este poder a voluntad? 1033 01:29:03,371 --> 01:29:05,999 hay tantos Santos Hombres aquí... 1034 01:29:06,074 --> 01:29:08,372 Deberías poder volar a Roma. 1035 01:29:10,778 --> 01:29:17,445 ¿Podrías levitar hasta allí...? si te lo preguntáramos? 1036 01:29:22,790 --> 01:29:24,655 Por favor, inténtalo. 1037 01:30:00,528 --> 01:30:02,462 Gracias, padre Giuseppe. 1038 01:30:19,414 --> 01:30:22,679 Estoy seguro de que este fenómeno es algo temporal.... 1039 01:30:22,750 --> 01:30:25,344 y fallecerá. 1040 01:30:25,420 --> 01:30:29,880 Sea como fuere, no puede haber ninguna duda 1041 01:30:29,957 --> 01:30:32,653 que aquí tenemos un caso de intervención divina. 1042 01:30:32,727 --> 01:30:33,785 ¡No! 1043 01:30:33,861 --> 01:30:37,058 Lo siento, pero debo estar en desacuerdo. con mis distinguidos hermanos. 1044 01:30:38,599 --> 01:30:41,898 No me refiero a la desobediencia, Su Excelencia, 1045 01:30:41,969 --> 01:30:45,268 y hablo sin malicia personal. 1046 01:30:45,339 --> 01:30:47,705 Mis sentimientos en este asunto. ir mucho más allá que eso. 1047 01:30:47,775 --> 01:30:49,299 Este hombre te ha engañado. 1048 01:30:49,377 --> 01:30:50,935 Padre Raspi... 1049 01:30:51,012 --> 01:30:52,877 Ésa es una acusación grave. 1050 01:30:52,947 --> 01:30:55,814 No lo hago a la ligera, Su Excelencia. 1051 01:30:55,883 --> 01:30:59,410 este hombre hace una burla del sacerdocio. 1052 01:31:01,522 --> 01:31:04,082 19 pulgadas.. 1053 01:31:04,158 --> 01:31:07,491 2 pies, 3 pies... 1054 01:31:07,562 --> 01:31:10,827 5 pies - ¡y finalmente 15 pies! 1055 01:31:12,633 --> 01:31:14,692 Ahora es evidente que alguien se equivoca. 1056 01:31:14,769 --> 01:31:16,293 O todos ellos. 1057 01:31:16,370 --> 01:31:19,999 ¿Por qué hay tal ¿Testimonios contradictorios? 1058 01:31:20,074 --> 01:31:23,532 ¿Por qué hay ¿Un desacuerdo tan amplio? 1059 01:31:23,611 --> 01:31:26,171 Puede haber desacuerdo de lo alto que voló, 1060 01:31:26,247 --> 01:31:29,512 pero no hay duda que todos lo vieron volar. 1061 01:31:29,584 --> 01:31:30,584 ¿Lo hicieron? 1062 01:31:31,652 --> 01:31:33,210 ¿Lo hicieron? 1063 01:31:33,287 --> 01:31:37,587 ¿O se imaginaron ¿Vieron levitar al padre Giuseppe? 1064 01:31:38,593 --> 01:31:40,083 ¿Qué quieres decir? 1065 01:31:40,161 --> 01:31:43,358 Todos estaban hechizados por este hombre, ¡Todos embrujados! 1066 01:31:43,431 --> 01:31:44,431 ¡No! 1067 01:31:44,465 --> 01:31:45,509 ¡No podría habernos hechizado! 1068 01:31:45,533 --> 01:31:46,966 Nos daba la espalda. 1069 01:31:47,034 --> 01:31:49,025 Repito: ¡hechizada! 1070 01:31:52,340 --> 01:31:55,173 Lo mismo que el truco indio con la cuerda. 1071 01:31:55,243 --> 01:31:59,441 Cientos, incluso miles, engañado para ver a un hombre 1072 01:31:59,514 --> 01:32:02,540 trepar por una cuerda suspendida en el aire. 1073 01:32:03,684 --> 01:32:05,481 Un truco. 1074 01:32:05,553 --> 01:32:07,612 ¡El arte del faquir! 1075 01:32:07,688 --> 01:32:09,952 ¡El genio del diablo! 1076 01:32:10,024 --> 01:32:13,016 Incluso su ordenación fue una mentira. 1077 01:32:13,094 --> 01:32:17,360 y se obtuvo no por gracia... 1078 01:32:17,431 --> 01:32:19,490 pero a través de la intervención del diablo. 1079 01:32:19,567 --> 01:32:20,499 ¡Padre Raspi! 1080 01:32:20,568 --> 01:32:23,594 Yo cargo que el mismísimo Lucifer está trabajando a través de este joven! 1081 01:32:25,206 --> 01:32:26,798 ¿Qué estás sugiriendo? 1082 01:32:31,145 --> 01:32:32,373 Posesión. 1083 01:32:34,482 --> 01:32:36,006 Oh, no, no. 1084 01:32:36,083 --> 01:32:37,983 Posesión diabólica. 1085 01:32:38,052 --> 01:32:40,646 Padre José poseído por el diablo? 1086 01:32:40,721 --> 01:32:42,655 No puedes hablar en serio. 1087 01:32:44,091 --> 01:32:47,151 La posesión es un asunto serio, Su Excelencia. 1088 01:32:47,228 --> 01:32:48,695 No lo tomo a la ligera. 1089 01:32:53,668 --> 01:32:59,129 entiendo tus sentimientos sobre mantener esto en la familia. 1090 01:33:00,708 --> 01:33:04,303 Pero es mi juicio considerado 1091 01:33:04,378 --> 01:33:08,644 que esta brujería no es ¡un asunto provinciano! 1092 01:33:12,353 --> 01:33:16,119 creo que se debe informar al tribunal inquisitorial de Roma. 1093 01:33:16,190 --> 01:33:17,452 ¿Pero un escándalo? 1094 01:33:17,525 --> 01:33:19,390 Debe haber alguna otra manera. 1095 01:33:20,294 --> 01:33:21,921 Hay otra manera, la hay. 1096 01:33:22,863 --> 01:33:24,330 La prescripción de la iglesia 1097 01:33:24,398 --> 01:33:27,026 en materia de posesión es muy claro. 1098 01:33:27,868 --> 01:33:28,800 Exorcismo. 1099 01:33:28,869 --> 01:33:32,532 Vamos, padre Raspi, No somos inquisidores. 1100 01:33:32,607 --> 01:33:34,097 Míralo. 1101 01:33:34,175 --> 01:33:36,507 ¿Realmente crees que hay un diablo 1102 01:33:36,577 --> 01:33:39,410 acechando dentro de ese hombre humilde? 1103 01:33:42,049 --> 01:33:46,952 hubo una vez un Lucifer en el cielo. 1104 01:33:47,021 --> 01:33:49,216 ¿Debemos pasar por con esto, Su Excelencia? 1105 01:33:49,290 --> 01:33:52,054 Es eso o Roma. 1106 01:33:55,296 --> 01:33:59,164 Antes de continuar debemos obtener su permiso. 1107 01:34:01,836 --> 01:34:03,394 Padre José. 1108 01:34:06,107 --> 01:34:07,404 Padre José. 1109 01:34:08,743 --> 01:34:10,938 Con tu indulgencia, Su Excelencia, 1110 01:34:11,012 --> 01:34:14,277 obtendremos su permiso más tarde, cuando esté con nosotros otra vez. 1111 01:34:15,049 --> 01:34:16,949 Muy bien, padre Raspi. 1112 01:34:17,952 --> 01:34:19,681 Purga el diablo fuera de él 1113 01:34:19,754 --> 01:34:23,588 y aclarar este asunto de una vez por todas. 1114 01:34:23,924 --> 01:34:24,924 De tu ira... 1115 01:34:25,126 --> 01:34:26,753 Líbranos, oh Señor. 1116 01:34:26,827 --> 01:34:28,692 De repente y muerte no proporcionada... 1117 01:34:28,763 --> 01:34:30,253 Líbranos, oh Señor. 1118 01:34:30,331 --> 01:34:31,662 De las trampas del diablo... 1119 01:34:31,732 --> 01:34:33,199 Líbranos, oh Señor. 1120 01:34:33,267 --> 01:34:35,792 De la ira y el odio y todas las malas intenciones... 1121 01:34:35,870 --> 01:34:37,303 Líbranos, oh Señor. 1122 01:34:37,371 --> 01:34:39,032 Del relámpago y la tempestad... 1123 01:34:39,106 --> 01:34:40,539 Líbranos, oh Señor. 1124 01:34:40,608 --> 01:34:43,168 - De la muerte perpetua.. - Líbranos, oh Señor. 1125 01:34:43,244 --> 01:34:45,022 A través del misterio de Tu Santa Encarnación... 1126 01:34:45,046 --> 01:34:46,843 Líbranos, oh Señor. 1127 01:34:46,914 --> 01:34:49,246 - Por tu venida... - Líbranos, oh Señor. 1128 01:34:49,316 --> 01:34:50,510 A través de tu natividad... 1129 01:34:50,584 --> 01:34:51,983 Líbranos, oh Señor. 1130 01:34:52,053 --> 01:34:54,044 A través de tu bautismo y Santo Ayuno... 1131 01:34:54,121 --> 01:34:55,782 Líbranos, oh Señor. 1132 01:34:55,856 --> 01:34:57,448 A través de tu cruz y pasión... 1133 01:34:57,525 --> 01:34:59,049 Líbranos, oh Señor. 1134 01:34:59,126 --> 01:35:00,423 A través de Tu muerte y sepultura... 1135 01:35:00,494 --> 01:35:02,155 Líbranos, oh Señor. 1136 01:35:02,229 --> 01:35:04,060 Por Tu Santa Resurrección... 1137 01:35:04,131 --> 01:35:05,621 Líbranos, oh Señor. 1138 01:35:05,700 --> 01:35:07,327 A través de Su Admirable Ascensión... 1139 01:35:07,401 --> 01:35:08,834 Líbranos, oh Señor. 1140 01:35:08,903 --> 01:35:11,337 A través de la venida de el Espíritu Santo, el Paráclito... 1141 01:35:11,405 --> 01:35:13,032 Líbranos, oh Señor. 1142 01:35:13,107 --> 01:35:14,597 En el día del juicio... 1143 01:35:14,675 --> 01:35:16,404 Líbranos, oh Señor. 1144 01:35:36,297 --> 01:35:37,491 Por favor, arrodíllate. 1145 01:35:54,548 --> 01:35:56,140 Padre, las cadenas. 1146 01:36:05,659 --> 01:36:08,787 si es el diablo quien te da alas, 1147 01:36:08,863 --> 01:36:11,093 las cadenas lo harán impedirte volar. 1148 01:37:43,190 --> 01:37:44,190 Padre José. 1149 01:37:45,593 --> 01:37:48,460 Padre José, ¿Qué te están haciendo? 1150 01:37:49,630 --> 01:37:52,121 Es por mi bien, hermanito. 1151 01:37:52,199 --> 01:37:54,190 El padre Raspi está expulsando al diablo. 1152 01:37:54,268 --> 01:37:55,963 ¿El diablo? ¿Tú? 1153 01:37:56,036 --> 01:37:58,664 Oh, no, eres un santo. 1154 01:37:58,739 --> 01:37:59,433 Es un santo. 1155 01:37:59,506 --> 01:38:01,440 Toma a este tonto blasfemo fuera de aquí. 1156 01:38:01,508 --> 01:38:03,339 Oh, no, no. ¡Un momento! 1157 01:38:03,410 --> 01:38:05,503 La Virgen. Es del padre Giuseppe. 1158 01:38:06,580 --> 01:38:07,740 Sácalo. 1159 01:40:12,439 --> 01:40:13,633 Amén. 1160 01:40:27,254 --> 01:40:29,882 A partir de este momento eres libre. 1161 01:40:31,058 --> 01:40:33,117 ya no estas poseído por el diablo. 1162 01:40:35,095 --> 01:40:38,553 Ahora dejemos al padre Giuseppe solo con su penitencia. 1163 01:41:00,154 --> 01:41:01,621 Padre Raspi... 1164 01:41:02,923 --> 01:41:04,447 Las cadenas... 1165 01:41:06,026 --> 01:41:09,962 No, padre Leo, las cadenas. permanecerá hasta la mañana. 1166 01:41:43,664 --> 01:41:44,892 Padre Raspi.